12/10/05 17:36:16.68 4iy+PtyQ
「満期間近」の日韓通貨スワップ延長来週の分水界
| 記事入力2012-10-05 09:52
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
11～13日、東京で両国の財務大臣延長するかどうか議論するよう （ソウル=連合ニュース）ジョンジュンヨウン記者=
韓日通貨スワップの契約が今月末で終わるのに、我々の政府は沈黙で一貫している。
延長するかどうかをめぐり深い悩みに陥ったような姿である。
しかし、政府は通貨スワップ中断と関連した得失を詳細に計算してから、早ければ来週には具体的な見解を提示するものと予想される。
5日、企画財政部によると、両国の通貨スワップは、元のチェンマイ·イニシアティブ（CMI）通貨スワップ100億ドル（ドル?ウォン/円）と
ウォン·円通貨スワップ30億ドルなど130億ドル規模だったが、昨年10月に両国首脳会談で合計700億ドルで570億ドルに増やした。
ウォン·円スワップを30億ドルで300億ドルに拡大して新規にドル?ウォン/円スワップ300億ドルを確保したのだ。
ウォンを預けて円をドラッグすることができるウォン·円スワップは両国の中央銀行間の、
ドルを調達する新規ドル?ウォン/円スワップは韓国銀行と日本財務省の間の契約である。
この拡大措置の契約期間は今月31日に終わる。 両国スワップは3千200億ドルを上回る韓国の外貨準備高に加え、
64兆ウォン-3千600億元規模の最中通貨スワップ、チェンマイ·イニシアティブ多国化（CMIM）の資金2千400億ドルのうち、
私たちが見つけることができる384億ドルと一緒に「の全てのパイプライン」を構成する。
突発的な状況がなければ、日韓スワップは延長の可能性が大きかっただろうが、
独島をめぐる両国間の紛争は、スワップにも火の粉を弾けるようにした。
日本は韓·中·日の相互国債投資の拡大の決定に基づいて、
年内韓国国債を買い入れることにした方針を今年8月に留保したのに続き、
日韓の通貨スワップも再検討することができるという意味を流した。
去る8月10日、李明博大統領が独島を訪問しよう安住た（安住淳）当時財務相は
通貨スワップ拡大措置の中断の可能性を示唆した。NHKは3日、日本政府が韓国の要請がない場合、
通貨スワップ拡大措置を延長しない方針だと報じた。 あずみの後を継いだ城島ゴーリキー（城島光力）財務相は2日、
「韓国との通貨スワップ協定時の延長するかどうかを慎重に検討中」と話した。
政府はこれまで、日本側の立場が出てくるたびに反応を自制してきた。
主務省庁である企画財政部担当ラインは日韓通貨スワップの話が出れば、口を閉める。
このような緘口は一応感情的対応は得より実が多いという計算が敷かれたとみられる。
昨年追加された570億ドルのうち300億ドルは、ドル調達が可能であり、
その規模も金融危機直後の2008年10月、外国為替市場の安定に貢献した韓米通貨スワップのようだ。
今まで抜い遣いなかったが、外国為替市場安全弁としての存在感は大きい。
このような事情のために、政府は、内心の契約延長を期待するように見える。
欧州の財政危機が長期化する局面でいつ再び国際金融市場が乱高下かもしれないからだ。
このような雰囲気は経済的実利の判断を優先する視覚によるものだ。
北東アジアの領土紛争にも韓·中·日自由貿易協定（FTA）の議論がすぐに影響を受けないのと同じ脈絡で理解される。
他方では、独島工房の延長線でチョン無敵判断が必要だという感情をあるように見える。
政府も視点が異なる場合があるという観測も出ている。
日本の「場外圧迫」以外の公式の立場伝達がまだなかった糸無線でも具体的な動きが把握されていない。
ただ、日本は昨年10月に拡大措置も韓国側の要求に応じたものであるだけに韓国で延長要求が必要である態度を見せる。
私たち側もこれを否定は難しいが、チョン無敵基準と経済的実利の間で悩みが長くなる様子がありありと見える。
しかし、延長要求をせずにスワップ拡大措置が終了ならば外交対立状態である両国の関係において、
経済協力の象徴的つながりさえ揺れるしかない。