12/10/04 23:24:11.40
(ソウル=聯合ニュース)韓国と中国は日本を相手に過去の問題について事実上共同対応している
が、東海が日本海と表記されるなど中国教科書にも韓国史歪曲が少なくないことが分かった。
外交通商部が4日、国会外交通商統一委に提出した「中国教科書内韓国史歪曲内容および我が
政府の対応現況」資料によれば中国は現行歴史教科書で東海を日本海と表記している。また、
2000年以前は「朝鮮民族は昔から朝鮮半島に居住」と表現した部分が現在は「朝鮮民族」という
表現が無くなって「朝鮮半島にはかつて人類が居住」したと記述している。
中国教科書は秦国の長城を平壌（ピョンヤン）まで表示する一方、漢四郡の領域を誇大に表示し
て現存、最も古い木版印刷本、無垢浄光大陀羅尼経が唐で印刷され新羅に伝来したと主張して
いる。
高句麗の流民と粟末靺鞨勢力が合わさって建国された渤海は粟末靺鞨がたてた地方政権と描写
し、1876年江華島（カンファド）条約で朝鮮が清国の藩属国から中日両国の共同保護国になった
と記載している。
この他、6・25戦争（朝鮮戦争）については北朝鮮の南への侵略事実には言及せず、中国が正し
い事業として参戦したと明らかにしている。
これに先立ち韓中両国は中国の東北工程で韓国史歪曲問題が両国外交懸案に浮上するとすぐ
に高句麗問題の政治化を防ぐため努力する内容等を含んだ外交次官口頭合意を2004年締結し
た。その後、中国は我が方の要求で歪曲事項について是正措置を取った。
しかし、マスコミの報道で問題になり、政府が是正要求した23件中7件はまだ私たちの要求が反
映されないでいる。現在の中国は教科書執筆基準の歴史過程標準と歴史教科書改正作業を進
行し、外交部は我が方の要求事項が今回の改正教科書に反映されるよう促すと明らかにした。
カン・ビョンチョル記者
ソース：(韓国語) 中教科書韓国史歪曲深刻..東海、日本海で表記
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
関連スレ：
【日韓】「日本の歴史歪曲教科書に強い対応を。韓国政府はたった３回しか公式修正要求していない」＝韓国議員[10/01]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【女性自身】中国反日教育のスゴすぎる教科書内容「日本は野蛮な怪獣」「旅順虐殺、刀で身体が粉々な肉片になるまで切り刻んだ」[9/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)