12/10/02 21:52:09.08
URLﾘﾝｸ(news.kbs.co.kr)
<アンカーコメント>10月はノーベル賞の季節です。韓国文化の世界化の中で私たちの文学も広く
知らて、私たちの作家のノーベル文学賞受賞に対する期待が高まっています。ノーベル文学賞受
賞作家は韓国文学の可能性をどのように見ているのでしょうか。イ・スンファン記者がお伝えします。
<リポート>我が国の代表的な詩人高銀（コ・ウン）氏は今年まで10年連続ノーベル賞候補に上が
りました。韓国現代史を扱う彼の文学は時間と場所を飛び越える戦争と死をテーマにしています。
<インタビュー>コ・ウン(詩人):「私は植民地時代に生まれ長い分断時代を生きています。私にはこ
れまでの彼らの死に対する根源としての呵責があります。」
先にノーベル文学賞を受けた文人たちも世界が韓国文学に高い関心を持っていると話します。
<インタビュー>ウォーレ・ショインカ(1986年ノーベル文学賞):「確かに言えるのはスウェーデンのノ
ーベル文学賞委員会は韓国文学について知っているという事です。それが重要です。」
過去10年間、私たちの作品が活発に翻訳され海外の出版界がこれに注目して韓国文学に対す
る評価も高まりました。
<インタビュー>ル・クレジオ(2008年ノーベル文学賞):「このような韓国作家たちがいつかノーベル
賞を貰う機会を保障していると信じます。」
今年は我が国のコ・ウン詩人が日本の村上春樹とともに有力なノーベル賞受賞候補として議論さ
れています。今月中にスウェーデン翰林院が受賞者を発表する予定で、韓国人受賞者を期待す
るには国際的に私たちの文学の普遍性が認められることがカギだと評論家らは診断しています。
KBSニュース、イ・スンファンです。
ソース：KBSニュース(韓国語) ノーベル文学賞今年は？
URLﾘﾝｸ(news.kbs.co.kr)
関連スレ：【韓国】 ノーベル文学賞受賞者ル・クレジオ、コ・ウン詩人と会う[09/13]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)