12/10/02 20:33:41.36 5jVJSFF4
>>55
韓国って、外貨が無い貧乏な時代が長いこと続いたせいで、日本では馴染みの世界の名作映画とか
ほとんど輸入できてなくて、業界人ですら、ここ１５年以内にNHK-BS2で見た（違法視聴）のが初見と
いうのが大半なんだが、そういう名作映画の題名が洒落てると、そのまま韓国製ドラマや映画の題名
に使うことが多いみたいだよ。
12/10/02 20:33:41.36 5jVJSFF4
>>55
韓国って、外貨が無い貧乏な時代が長いこと続いたせいで、日本では馴染みの世界の名作映画とか
ほとんど輸入できてなくて、業界人ですら、ここ１５年以内にNHK-BS2で見た（違法視聴）のが初見と
いうのが大半なんだが、そういう名作映画の題名が洒落てると、そのまま韓国製ドラマや映画の題名
に使うことが多いみたいだよ。