12/09/30 08:35:51.99 lpKwhYoI
>>65
スコップはオランダ語、シャベルは英語だったかな。
それで関西だと小型の子供が砂遊びしたり園芸に使うのをスコップ、
大型の土木なんかで穴を掘るのをシャベルっていい、
逆に関東だと小型のをシャベル、大型のをスコップっていうみたい。
だから前にauのCMでシャベルと喋るをかけたヤツが放送されたとき
苦情だか質問だかが来たらしい。
12/09/30 08:35:51.99 lpKwhYoI
>>65
スコップはオランダ語、シャベルは英語だったかな。
それで関西だと小型の子供が砂遊びしたり園芸に使うのをスコップ、
大型の土木なんかで穴を掘るのをシャベルっていい、
逆に関東だと小型のをシャベル、大型のをスコップっていうみたい。
だから前にauのCMでシャベルと喋るをかけたヤツが放送されたとき
苦情だか質問だかが来たらしい。