12/09/10 22:21:55.50
キム・ギドク監督は9日、映画『ピエタ』のPR会社を通じ韓国メディアに配ったベネチア国際映画
祭金獅子賞の受賞コメントで「私自身が直接感じるほど、作品に対するベネチアの観客や評論家
たちの関心・愛情は相当なものだった。正直なことを言えば、受賞を期待していた」と語った。受賞
理由については「汎世界的なテーマである『資本主義』と、それにより生まれた的外れの道徳性に
ついて、観客や審査員たちが痛感したからだと思う。この映画は暴力性や残酷さで始まるが、ラス
トに至るつれ、人間の内面の許しや救いで心が洗われるという点が、人々の心を動かしたのだろ
う」と自ら分析した。
キム監督は授賞式で韓国民謡の『アリラン』を歌ったが、その理由を「世界の人々に『ピエタ』の
メッセージと共に最も韓国らしいものを伝えたかったから」と説明した。そして「『ピエタ』は韓国でも
公開されている。観客が映画を見て『金さえあれば何でもできる』という無知なわれわれの現状を
振り返るよう祈る」と語った。
卞熙媛（ピョン・ヒウォン）記者
ソース：朝鮮日報日本語版＜キム監督、授賞式で『アリラン』歌ったワケ＝ベネチア映画祭＞
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)