12/09/06 21:13:26.27
日'韓流取り消し中'
URLﾘﾝｸ(nimg.nate.com)
ドラマ・公演など続々と延期・観覧客も急減…韓日葛藤直撃弾
日本で韓流街道に赤信号がともった。日本で予定されていた各種公演と行事が相次いで取り
消しになるかと思えば、日本企業らの協賛や後援も大きく減っている。韓日の葛藤で「嫌韓
流」現象が本格化するだろうという憂慮が現実にあらわれているものだ。
5日、CJ E&M側によれば、グローバルKポップの祭典りである「2012 Mnetアジアンミュージッ
クアワード(Mnet Asian Music Award・MAMA)」は、今年11月に日本の名古屋ドームで開催す
るように仮契約まで結んでいたが、先週電撃取り消しになった。CJ E&M側は戴冠日程と公演
会場周辺の施設の問題などを理由に上げたが、実際にはスポンサー確保が容易ではなかった
と分かった。MAMAはマカオ(2010)、シンガポール(2011)等で開催され、今年は韓流の最大市
場である日本で盛大に開く予定だった。
1日から東京五反田ゆうぽうとホールで公演を始めたミュージカル「宮」も急冷した韓日関係
の直撃弾を受けた。「宮」は2010年の国内初演の時、観客の70%以上が外国人で、2011年の日
本公演では連日完売御礼だった人気公演だ。だが、4日現在まで四回公演に観覧客はせいぜい
1,000人に過ぎなかった。日本の地上波放送で予定された俳優たちのインタビュー5、6件がす
べて取り消しになるなど広報ルートが詰まって、日本企業らが団体観覧チケット購入や協賛
などを先送りしたためだ。演出者ソン・ビョンジュン氏は「広報が予定通りだったら全席完
売が可能だったが残念だ」と伝えた。
日本関東地域のショッピングモールで当初8月に開催予定だったドラマ「シークレットガーデ
ン」の写真展と公式商品流通展も暫定延期になった。今回の写真展と公式商品流通展は日本
の韓流市場に蔓延した不法製品を根絶するために、業界で最初に著作権者と日本流通業者が
共同企画した行事だった。
この他にも日本の衛星放送WOWOWは、17日に東京国際フォーラムAホールで開かれる「IUフレ
ンドシップスペシャル」コンサートを放送することにした計画を撤回し、日本のコンビニエ
ンスストアチェーンであるファミリーマートは、ペ・ヨンジュンとKARAなど韓流スターを活
用した広告キャンペーンを取り消すことにした。先立ってソン・イルグクが出演するドラマ
「神と呼ばれる男」、「強力班」の放送と、ク・ヘソンが主演した台湾ドラマ放映計画も無
期限延期になった。
日本現地の韓流産業関係者は「忠誠度の高い既存の韓流ファンはそれなりに大丈夫だとしても、
新規ファンを確保するには困難があるだろう」としながら、「韓日の葛藤で触発された反韓流
がKポップを越えて文化系の他の分野で本格化しないだろうかと心配している」と話した。
ソース：NATE/韓国日報(韓国語) 記事転送2012-09-06 02:46最終修正2012-09-06 20:36
URLﾘﾝｸ(news.nate.com)