12/09/06 00:59:51.61 Y4UdU11u
文字って民族にとって色々ある。
日本は漢字圏だが、ひらがな・カタカナを使うことによって漢字を高めた。
中国はすべて漢字表記でそれは子ども達にとって、社会人にとって苦痛だろ
翻って韓国は名前を漢字で書くのに日常語はハングルだ。
さて言語って何って考えれば意思の疎通なんだけど、全て漢字の中国や
ひらがな交じりの日本は疎通を誤ることはない。
でもハングルはどうだろう。記号表記で同じ発音で意味が異なる事がある
ま、どうでもいいと思うが。
12/09/06 00:59:51.61 Y4UdU11u
文字って民族にとって色々ある。
日本は漢字圏だが、ひらがな・カタカナを使うことによって漢字を高めた。
中国はすべて漢字表記でそれは子ども達にとって、社会人にとって苦痛だろ
翻って韓国は名前を漢字で書くのに日常語はハングルだ。
さて言語って何って考えれば意思の疎通なんだけど、全て漢字の中国や
ひらがな交じりの日本は疎通を誤ることはない。
でもハングルはどうだろう。記号表記で同じ発音で意味が異なる事がある
ま、どうでもいいと思うが。