12/09/01 23:46:36.56
"慰安婦, 申し訳ありません" 日本移住女性たち謝罪
日本結婚移住女性たち '韓日歴史を克服して友好を推進する集まり' 結成
全南CBS パク・ヒョンジュ記者
URLﾘﾝｸ(file2.cbs.co.kr)
全南東部で韓国人男性と結婚して暮らしている結婚移住日本女性たちが、慰安婦問題に謝罪
して両国の信頼回復を促した。
2年前に韓国人のご主人と結婚して麗水に住んでいるオムラ・カヨ(36)さん。中学校の授業を通
じて慰安婦の存在ぐらいを学ぶことはしたが、韓国へ来てからその深刻性を感じるようになった。
カヨさんは「日本では政府や言論が慰安婦問題に対してよく取り上げないので、一般国民はどう
してこの問題で韓国やアメリカから攻撃にあうのかよく分からない」と言った。
カヨさんのように麗水と順天、光陽など全南東部に住んでいる日本結婚移住女性60余人が通り
に出た。彼女らは去る6月初め、全国に住んでいる日本女性たちと一緒に「韓日歴史を克服して
友好を推進する集まり」を結成した。
彼女らは31日午前、麗水・李舜臣広場で開かれた集会で日帝の慰安婦問題に対して謝罪した。
アピール文を通じて「韓国に住みながら日本が隣国である韓国に拭い去ることのできない傷を
負わせた歴史的な真実が明確に分かるようになった」とし、「慰安婦という名前で遠い異国に連
れて行かれるしかなかった方々に心より謝罪する」と言った。
続いて「私たちの謝罪が過去日本が起こした罪を拭うにはとても不足していることはよく分かるが、
こんなことでもしなければならないという良心の声を無視することができなかった」と付け加えた。
また「このような小さなこだまが良心的な両国国民の心を動かし、ひいては政治だけではなく全て
の指導者たちの心を動かすことができればよいだろう」と反省と和解の心を示した。
20余年間韓国で暮らしてきた麗水地域代表モリヤマ・サトミ(49)さんは「世界平和のために両国
が大きな役割をしなければならない時期に、慰安婦や独島問題に対して、過去にもあったが最
近ますますもっと大きな問題へ広がる感じがした。特に私たちは主人と妻が一つの家に暮らす
ので、しきりにそんな問題が深刻になって切なくて集まりを結成した」と言った。
彼女らは記者会見以後、「謝罪します」と書かれたたすきをかけて、麗水中央洞一帯を1時間余
り歩き、市民たちと会った。
ソース：CBSノーカットニュース(韓国語) 2012-08-31 18:03
URLﾘﾝｸ(www.nocutnews.co.kr)
関連スレ
【慰安婦問題】慰安婦謝罪「日本女性1200人」の正体 統一協会メンバー説も出る[08/15]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【慰安婦問題】 「日本人を代表して謝罪します」～日本女性1200人余り、「慰安婦」に涙の謝罪[08/14]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)