12/08/30 23:56:53.29
URLﾘﾝｸ(sccdn.chosun.com)
▲柴田のゴールで旭日旗をふって歓呼するファン
白地に赤く染まった太陽、太陽の光は四方に広がっていった。日帝軍国主義の象徴の旭日昇天
旗だ。観覧席のあちこちであたかも怨念をはらすかのように不気味にはためいた。日帝軍国主義
の亡霊が蘇ったのだ。
30日、東京国立競技場で開かれた韓日間2012年女子青少年ワールドカップ(20才以下)8強戦で、
日帝残滓を象徴する要素がためらう事なく登場した。本部席左側に席を占めた日本ファンたちの
間に旭日旗が登場した。選手入場の時に上がった大型の日の丸の下に小さいながら明らかな動
きが感知された。その後痕跡を隠した旭日旗は前半8分、柴田(20・浦和レッズ)の先制ゴールがさ
く烈するとすぐにまた姿を表わした。
彼らにとって韓日戦はサッカーではなく「戦争」だった。試合場外の雰囲気も荒かった。日本ファン
たちが本格的に集まった試合開始1時間前から日章旗と日本王家を象徴する菊模様、刺激的な
文句で騒がしく美しく飾った黒色バンが道路を疾走した。屋根の上にかかった大型拡声器からは
第二次世界大戦当時、アジアの若者たちを戦場に追い出す時、日本軍が鳴らした軍歌が誇らしく
鳴り響いていた。普段、自国民からも無視された極右団体もこの日だけは気分をよくした。
国際サッカー連盟(FIFA)は韓日戦を控えて心配した。普段からライバル意識を燃やす両国が第三
国でない場所で会った。独島（ドクト、日本名：竹島）と日王謝罪発言など政治的問題に敏感に反
応する日本政府の姿勢も確認した。日本サッカー協会(JFA)が政治的理由を挙げて旭日旗搬入を
禁止して袋叩きにされ立場を撤回した事件もFIFA関係者の憂慮をよんだ。
日本サッカーの心臓と言える東京国立競技場で繰り広げられる韓日戦は負担だった。試合一日
前、デボラ・トウFIFA安全担当官は両チーム関係者と会った席で「最近、両国の敏感な状況と関
連して、ファンたちが政治的な応援文句やバナー、プラカードなどを使えないように万全を期する」
と明らかにした。また「両国選手が応援団を刺激するセレモニーや発言などを自制するよう望む」
という要請も忘れなかった。
政治的問題に敏感に反応するFIFAの方針がそのまま反映された。だが、問題は結局起きた。ド
イツ・ナチスの鉤十字模様と同格扱いされる旭日旗は誇らしく東京の空を飾った。日本警察と大会
ボランティアメンバーが入口から二重で観衆の持ち物検査を実施するなど忙しく動いたが、何も防
ぐことができなかった。
「東京の奇跡」を望んだ韓国選手らは前半だけで三ゴールを奪われ崩れた。（中略：試合経過）
日本の厚かましいふるまいに厳しい忠告を与えるよう願う赤い悪魔の叫びが聞こえたが、若い
選手たちに課された負担は大きかった。得点が入るたびに起立拍手する日本観衆らの間にます
ます小さくなった。許されない厚かましいふるまいは東京の夜をより一層憂鬱にさせるに十分だった。
東京=パク・サンギョン記者
ソース：スポーツ朝鮮(韓国語) 韓－日戦で復活した日帝軍国主義の亡霊
URLﾘﾝｸ(sports.chosun.com)
関連スレ：
【女子サッカー】ヤングなでしこ、韓国を３－１で破りＵ－２０Ｗ杯初のベスト４進出へ！！★２[08/30]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)