12/08/28 07:07:14.41 Uu4+RHPT
>>332
普通に中国語から導入した言葉。
韓国にも元々韓国独自の単語が多くあったが、殆ど中国語に駆逐されてる。
残存してるのは助詞や代名詞ぐらいのもの。
たとえば山のことを、日本では「やま」というが、韓国だと「サン」と言う。
もともと、日本語の「やま」に相当する韓国語の単語があったが、
廃れてしまってもう残っていない。
12/08/28 07:07:14.41 Uu4+RHPT
>>332
普通に中国語から導入した言葉。
韓国にも元々韓国独自の単語が多くあったが、殆ど中国語に駆逐されてる。
残存してるのは助詞や代名詞ぐらいのもの。
たとえば山のことを、日本では「やま」というが、韓国だと「サン」と言う。
もともと、日本語の「やま」に相当する韓国語の単語があったが、
廃れてしまってもう残っていない。