【書籍】「作られた神」日王～日本は内なるオリエンタリズムを自覚しなければ孤立する他ない「日本の内的オリエンタリズム」[08/20]

【書籍】「作られた神」日王～日本は内なるオリエンタリズムを自覚しなければ孤立する他ない「日本の内的オリエンタリズム」[08/20]at NEWS4PLUS

【書籍】「作られた神」日王～日本は内なるオリエンタリズムを自覚しなければ孤立する他ない「日本の内的オリエンタリズム」[08/20] - 暇つぶし2ch259:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
12/08/20 19:19:50.08 qOAoa/5/
>>248
帝国なら帝王なり皇帝だろう王国なら王だろうし公国なら大公だろう。
だが、日本の天皇は独自のもんであり代わりなんざないのさ。
英語訳も実を言えば該当する言葉がエンペラーぐらいしか無いってのが回答な
昨今では　Ten-nouと言うまんまの表記も広まってるようだが。

次ページ

続きを表示

1を表示