12/08/18 22:41:23.88
‘日本海’を‘東海’と表記して欲しいという韓人社会の要請に対して連邦政府が表記訂正を再考
してみるという肯定的な返事を出した。
今年3月、ホワイトハウス・ウェブサイトで米教科書東海表記要請署名運動を展開したピーター・
キム前バージニア韓人会対外協力局長は16日ワシントンDC連邦教育部庁舎で会ったキラン・
アフジャ（Kiran Ahuja）、ホワイトハウス・アジア太平洋担当諮問局長およびドナルド・ユ（Donald Yu）
教育部上級顧問から連邦教育部次元で領土表記問題を再び議論して表記訂正を考慮してみる
という返事を受け取ったと明らかにした。
署名運動以後、連邦国務部が‘日本海’表記固守方針を明らかにしたことと関連、教科書と関連し
た懸案を教育部ではない国務部で扱ったことに対するキム前局長の指摘について関係者たちが
納得して下された措置だ。この日40分間、東海表記の正当性を説明したキム前局長は「面談に
応じた政府関係者たちが‘いかなる立場なのか十分に理解した。政府次元の変化と措置に先立ち
先に連邦教育部長官の前に歴史的資料と証拠を添付した公式書簡を提出すれば、検討後、政府
次元の公式的な立場を発表する’と答えた」と話した。
これに十分な資料と正しい証拠が準備され次第、連邦教育部長官に資料を発送する計画という
キム前局長は「10万人を越える人員が署名したのに政府関係者やホワイトハウスから即刻返事
を受けられない理由は恐らく低調な投票率のためだろう」としながら「韓人らの声が無視されない
ようにするなら投票参加で投票者の心を見せるべきだ」と強調した。
<チェ・ヒョンファ、インターン記者>
ソース：コリアタイムズ(韓国語) ホワイトハウス「東海表記再考」
URLﾘﾝｸ(ny.koreatimes.com)
関連スレ：
【日本海表記】 東海表記主張の韓国系米国人ら、米政府側と面談へ～ホワイトハウス嘆願コーナーに２回目の請願提出で実現[08/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【米国】 「韓国の歴史をカリフォルニア州教科書に反映させる」法案、最初の関門突破★２[08/18]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)