12/08/17 21:46:16.46
韓国サッカー協会長「物議をかもして申し訳ない、責任取る」
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
写真: 趙重衍（チョ・ジュンヨン）大韓サッカー協会会長。
「こうした文書で物議をかもしたことを心より申し訳なく思う。責任を取る」。
趙重衍（チョ・ジュンヨン）大韓サッカー協会会長が１７日、国会文化体育観光放送通信委（以下、文化観光委）
緊急懸案報告に出席し、頭を下げた。
今回の文化観光委は韓善教（ハン・ソンギョ）セヌリ党国会議員の主宰で開かれた。崔光植（チェ・グァンシク）文化
体育部長官は「朴種佑（パク・ジョンウ）選手が銅メダルを受けられるように政府も最善を尽くす」と述べた。
趙重衍会長は朴容晟（パク・ヨンソン）大韓体育会長に続いて登場し、朴種佑のパフォーマンスに関する状況報告を
した。趙会長は「朴種佑が独島（ドクト、日本名・竹島）はわれわれの領土と書かれた紙を持つという事故が発生した
ことについて、担当協会長として申し訳なく思う」と話し始めた。続いて日本サッカー協会（ＪＦＡ）に書信を送ることになった
経緯を説明した。
趙会長は「朴容晟会長とロンドンを出発する前から話し合っていた。サッカー協会はＪＦＡと国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）を
説得してほしいと頼まれた。それで１３日、ＪＦＡに今回のことは故意性がなかったという経緯を説明し、遺憾の意を伝えた」
と述べた。日本に低姿勢でメールを送った理由についても説明した。
趙会長は「ＦＩＦＡ法務局長の指示事項があった。ＪＦＡと円満に解決するべきだという話を受けた。私たちが送った書信と
ともにＪＦＡの会長が書いた手紙がＩＯＣ懲戒委員会側に渡るだろう。円満に解決されるだろうという話を聞いた」と述べた。
韓善教委員長は「事故という表現よりもハプニングが正しいと思う」とし、趙会長の言語使用を指摘した。
その後、南景弼（ナム・ギョンピル）セヌリ党国会議員は責任を強く問うた。これに対し趙会長は「会長の責任と考える。
物議をかもしたことを深く謝罪する。今はとにかく朴種佑選手の問題が解決するよう力を注ぐ」と答えた。事実上、責任を
回避しようという意図だった。
しかし南議員が再度、「朴種佑選手の問題が解決すれば、責任は誰に問うのか」と質問すると、趙会長は「私が責任を
取る」とやむを得ず答えた。
ＩＳＰＬＵＳ/中央日報日本語版: 2012年08月17日16時11分
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
関連スレ
【サッカー】韓国サッカー協会の「謝罪ではない」は“うそ”、メール暴露される[08/17]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【サッカー】韓国サッカー協会、ＦＩＦＡ アポなし訪問。懲罰委員会のメンバーは全員不在でした[08/17]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【五輪サッカー】 日本協会の返事「今後も友好関係で」に韓国人「チョッパリが黙ってればこの問題は終わる」「日本野郎は滅びろ」[08/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
ほか