12/08/17 00:31:39.41
∞大統領の天皇発言で「誤解」＝対立回避にじませる－韓国
【ソウル時事】韓国大統領府高官は１６日、李明博大統領が１４日に行った天皇陛下の訪韓には謝
罪が必要との趣旨の発言について、「大統領の発言の趣旨や文脈への誤解があるようだ。誤解を解
かねばならない」と述べた。聯合ニュースが報じた。
韓国外交通商省報道官も１６日の記者会見で、悪化している日韓関係について、「日本（政府）と
日本国民がわれわれと共に両国関係発展のために努力してくれるよう頼みたい」と語った。韓国側に
は、これ以上の関係悪化は避けたいとの考えが強まっているようだ。
大統領の発言をめぐっては当初、代表取材の内容として「（天皇陛下も）韓国を訪問したがってい
るが、独立運動で亡くなった方々を訪ね、心から謝罪をするのなら来なさいと言った」と伝えられた。
しかし、その後、「（天皇陛下も）韓国を訪問したいのなら、…心から謝罪をするのがよい」と訂正された。
これに関して同高官は「もし来るのなら、こうしなくてはならないのではという原則的な意見を言った
もの」と釈明した。
その上で「個別の問題が起きても（日韓）両国関係の根幹が揺るがないように管理することが目標
だ」と強調。今回の日韓の対立について、「より難しい課題を解決していくための試金石だ」と語った。
（2012/08/16-19:47）
ソース：時事ドットコム 2012/08/16-19:47
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
※記事差し替え＝元記事が更新されていたため
※更新前の記事は下記の通り
【ソウル時事】
韓国外交通商省報道官は１６日の記者会見で、
李明博大統領の竹島訪問をきっかけに対立がエスカレートしている日韓関係について、
「日本（政府）と日本国民がわれわれと共に両国関係発展のために努力してくれるよう頼みたい」と述べ、
これ以上の関係悪化を避けたいとの思いをにじませた。
報道官は、李大統領が１５日の演説で「日本は未来を共に開いていかねばならない同伴者だ」と言及した点に触れ、
「われわれにも妥協できる部分はある。歴史問題は妥協できないが、
歴史を直視しながら両国関係を発展させていくとの従来の立場は変わっていない」と語った。
（2012/08/16-16:14）
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
★１の立った時間 2012/08/16(木) 17:08:11.48
前スレ
【韓国外交省】「日本政府と日本国民がわれわれと共に両国関係発展のために努力してくれるよう頼みたい」★５[08/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)