12/08/14 10:02:58.08
ジャック・ロゲ国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）委員長（７０）は１３日、中央日報とのインタビューで、
ロンドンオリンピック（五輪）サッカー韓国代表の朴種佑（パク・ジョンウ）選手の「独島パフォーマンス」事態に関し、
「（朴選手の行動は）明確に政治的表現（ｐｏｌｉｔｉｃａｌ ｓｔａｔｅｍｅｎｔ）と見なさなければならない」とし
「政治的表現を禁止するＩＯＣの規定は守られるべきだ」と強調した。
ロゲ委員長はロンドンのヒルトンパークレーンホテルに設置した執務室で、
アジアメディアでは唯一となる中央日報の単独インタビューで、「この規定は選手も事前に熟知しておくべきだった」とし
「例外を認め始めれば統制が難しくなる。世界すべての人類の和合を目指すＩＯＣとしてはやむを得ない」と述べた。
しかしロゲ委員長は現時点で朴選手の銅メダルが剥奪されると話すべきではないと強調し、
「国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）が１６日に出す報告書の結果に基づいて
ＩＯＣ規律委員会（ｄｉｓｃｉｐｌｉｎａｒｙ ｃｏｍｍｉｓｉｏｎ）を開き、懲戒すべきかどうか程度を決める」と述べた。
朴選手のパフォーマンスを政治的表現と見なすべきかどうかという質問に対し、ロゲ委員長は「当然、政治的表現に該当する」とし
「朴選手は領土問題（ｔｅｒｒｉｔｏｒｉａｌ ｉｓｓｕｅ）に関する見解を明らかにしたもので、
これはＩＯＣとＦＩＦＡの規定に明確に背く」と答えた。
日本選手の旭日旗連装ユニフォームも政治的表現禁止規定に背くのではという質問に対し、ロゲ委員長は
「そのユニフォームに関して論争があるという話は今この席で初めて聞いた」とし、
問題にならないという見解をう回的に表現した。
これに関し外交通商部は１３日、「ＩＯＣ規定で禁止している政治行為はデモ（ｄｅｍｏｎｓｔｒａｔｉｏｎ）と
政治・宗教・人種的宣伝（ｐｏｌｉｔｉｃａｌ、ｒｅｌｉｇｉｏｕｓ、ｒａｃｉａｌ ｐｒｏｐａｇａｎｄａ）に圧縮される」とし
「朴選手が持った『独島はわが国の領土』と書かれた紙は、世界の人が分かる英語ではなく
韓国語で書かれていた点を考慮すれば、この２つに値しないと判断した」と明らかにした。
また外交部は「計画的な行動でもなく、気分が良い状態で観客が持っていた紙を受け取ったため、
政治的な意図とは関係がない」と述べた。
2012年08月14日08時27分 [中央日報/中央日報日本語版]
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
関連スレ
【五輪サッカー】 「独島セレモニーより旭日旗の方が問題だ」～韓国ネットユーザー、IOCとFIFAに抗議★5[08/12]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【ロンドン五輪】 パク・ジョンウ制裁なら、旭日旗着た日本体操選手全員のメダル剥奪せよ～国連ファッション「最後まで追求する」[08/12]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)