12/08/12 19:08:59.97
URLﾘﾝｸ(www.fnnews.com)
「鉄杭がびくともせずハンマーの柄が折れてあきらめました。」
12日午前、日帝が民族の精気を切ろうと打ち込んだと見られる全南（チョンナム）海南郡（ヘナム
グン）凰山面（ファンサンミョン）玉埋山の頂上の鉄杭除去作業現場。
来る15日、光復節の鉄杭除去行事の準備作業をした‘海南玉埋山鉄杭抜き推進委員会’は舌を
巻いた。どれほど強固に固定したのか、二日の作業にもかかわらず鉄杭が全く動かないためだ。
行事の時、すぐに抜けるように前日から準備作業をした推進委員らは手作業をあきらめた。
タガネで鉄杭周辺を20センチ掘ったがびくともせず、作業過程でハンマーの柄5つが折れた。鉄
杭を引き上げるために三脚台に縛ったワイヤーも切れてしまった。鉄杭の下まで石灰で固く固定
され作業が不可能な状態と推進委は説明した。ヘリコプターを動員して小型掘削機を頂上に運ん
で柄作業するしかないとため息をついている。
行事は近づくのに鉄杭を抜けず推進委は戦々恐々としている。推進委は15日、山の頂上で
山神祭、厄払い、気払いに続き固有祭、鉄杭抜きと復元儀礼、記念碑建立、平安祈願祭などを行
う計画だ。
この鉄杭は去る6月、住民の情報提供で木浦（モクポ）大図書文化研究員ピョン・ナムジュ、イ・ユ
ンソン教授が発見した。玉埋山北側頂上(海抜173m)で直径2.7センチの大きさの八角柱だ。
玉埋山は朝鮮時代に玉を生産して全羅右水営の官衙や軍艦を作るのに必要な木材を供給する
国家封山だった。鳴梁大捷の勝利地として良く知られた鳴梁海峽の入口にあって外敵の進入を
監視しカンガンスレをしたという説話が伝えられる所だ。
/聯合ニュース
ソース：ファイナンシャルニュース(韓国語) 海南玉埋山日帝‘鉄杭’なぜ少しも動かないか
URLﾘﾝｸ(www.fnnews.com)
Year=2012&cDateMonth=08&cDateDay=12
関連スレ：【韓国】 民族精気絶とうと打ち込まれた日帝の「鉄杭」、光復節に抜く行事開催[08/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)