12/08/11 23:52:23.93 ic21aa1y
We have also requested that the Republic of Korea NOC takes swift action on this issue and
that the athlete not be present at this afternoon's medal presentation ceremony.
この "and" の解釈はどうしたらいいんだろう。韓国オリンピック委員会に素早い対応「と」セレモニーに
当該選手を出席させないことをリクエストした、なのか、素早く対応「して」当該選手を出席させないことを
リクエストした、なのか。前者なら第二幕があるぞ。