12/08/10 13:15:35.17 kwMcS5do
>>307
>>332で書いてるように、
「韓」が「偉大な、君主」の意は大嘘。
>>281で書いてるように
「朝鮮」が「朝光鮮麗－朝の光の美しい地」の由来は大嘘。
「朝」という字は、異読字（多音字）で
太陽を迎える朝は【zhao】の発音
君主を迎える朝は【chao】の発音
二つの発音をごちゃ混ぜにした意味はありえない
『朝（みつぎもの）鮮（すくなし）』と読むのが普及となってるけど
「朝」は、「君主にまみえること（向かう）」だから、
『朝（まみえること）鮮（すくなし）』という解釈の方が分かりやすい気がするけど
「謁見することが中々出来ない遠くはなれた臣下」＝「偉大な属国の称号」みたいな感じで
えー、歴史の素人なので漢字の読み方だけで独自解釈してるのであしからず