12/08/09 13:25:51.93 iKPnRKsH
＞「イ・ボムヨン(李範永)」ゴールキーパーの 背中には「Yi」ではなく
＞「Lee」と刻まれている。本来の姓氏・李の正しい音は「リ」で、それを
＞尊重して英文で正確に刻んだのだ。
朝鮮人の固有名詞表記の統一感の無さは異常だな。文化観光部2000年式って
決まりがあるんだから、それにちゃんと従えばいいのに。
12/08/09 13:25:51.93 iKPnRKsH
＞「イ・ボムヨン(李範永)」ゴールキーパーの 背中には「Yi」ではなく
＞「Lee」と刻まれている。本来の姓氏・李の正しい音は「リ」で、それを
＞尊重して英文で正確に刻んだのだ。
朝鮮人の固有名詞表記の統一感の無さは異常だな。文化観光部2000年式って
決まりがあるんだから、それにちゃんと従えばいいのに。