12/08/08 22:45:47.50
パビアン、独島発言謝罪“日本JYJファン傷ついたとすれば謝罪申し上げます”
URLﾘﾝｸ(www.ilyoseoul.co.kr)
俳優ファビアンがJYJファンたちに謝罪の意を伝えた。
ファビアンは去る4日、自身のツイッターを通じて「JYJファンの方々、私のツイッターのために傷ついた
のなら謝罪申し上げます」として、「私の意図はそうではなかったです。単語選択を間違ったようです。
独島（トクト）問題に対して私の意見を言いたかっただけです」として謝罪の意を伝えた。
彼はまた「心を痛くしたのなら申し訳ありません。これからはもう少し慎重に行動します。最後までドク
ター仁を応援して下さい」と付け加えて反省の姿勢を見せた。
このようなファビアンの謝罪は去る1日、ファビアンが本人のツイッターに「応援するのは良いが、独島
を自分の土地だといって馬鹿な行動をするのをやめてはいけないのか？」という文と共に写真一枚を
掲載した。
掲載された写真には「日本でいつも応援しています」というハングルのメッセージが書かれた日本ファン
たちがJYJに送ったバラの花輪の写真を入れて論難論議を起こしたのだ。
これに対しJYJの日本ファンたちはツイッターを通じてファビアンを荒々しく非難した。日本ファンたちは
単純にファンの心で送った花輪を独島という政治的な理由で無視したという点を主張し、また、ヨンウン・
ジェジュンに送った花輪についてファビアンがこれに言及することに対して不快感を表わした。
JYJの日本ファンたちの非難が強まるや、結局ファビアンはツイッターの写真を削除して謝罪の文を
載せた。
一方、ファビアンはフランス出身で、2008年MBCドラマ「エデンの東側」に出演して芸能界にデビュー
し、ドラマ「済衆院」、「私に嘘をついてみて」、「ザ・キング2Herats」等にも出演して名前を知らせた。
<チョン・シネ記者>
ソース：日曜ソウル(韓国語) 承認2012.08.08 19:15:18
URLﾘﾝｸ(www.ilyoseoul.co.kr)
謝罪のツイート(韓国語)
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
(日本語)
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
問題となったツイート(削除済)
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
関連スレ
【竹島問題】フランス人タレント・ファビアンの独島発言が注目集める～「日本よ、自分の領土だというのはやめて」[08/02]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【竹島問題】フランス人パビアン、日本人の友人に「独島は私たちの土地」ティーシャツ着せて…インターネットユーザー「痛快だ」[08/09]2011
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)