12/07/21 18:47:30.35
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
写真: アップル側との交渉に臨むため、今月15日にひそかに米国に向かうサムスングループの崔志成・
未来戦略室長。金浦空港で撮影。／写真＝蔡承雨（チェ・スンウ）記者
世界9カ国で激しい特許訴訟を展開しているサムスングループの崔志成（チェ・ジソン）未来戦略室長
（サムスン電子副会長）と米アップルのクック最高経営責任者（CEO）が訴訟回避に向け、秘密裏に
2回目の交渉を行ったが、決裂したことが分かった。
業界幹部によると、崔室長とクックCEOは16日、米サンフランシスコで交渉を行ったが、物別れに終わった
という。これにより、両社は結局、今月30日に予定される本訴訟の初公判で対決することが確実となった。
今回の接触は、裁判を担当するカリフォルニア北部連邦地裁の判事の命令によるものだ。裁判所は
崔室長がサムスン電子の代表理事（代表取締役）からは辞任したが、今年5月に行われた1回目の接触の
当事者である上、現在もサムスン電子の取締役を務めていることから、崔室長に出席を求めたとされる。
消息筋によると、双方は16日に再び顔を合わせ、妥協点を探ったが、真っ向から意見が対立し、結論には
至らなかったという。クックCEOは、サムスン製品がアップルのiPhoneなどのデザイン特許を侵害したとするこ
れまでの主張を繰り返し、崔室長もアップルの主張には根拠がなく、むしろアップルがサムスンの移動通信
技術に関する特許を侵害したと改めて主張したもようだ。交渉にはサムスン電子で携帯電話端末事業を
統括している申宗均（シン・ジョンギュン）社長も出席した。
裁判所が調停命令を2回も出す異例の対応を取ったにもかかわらず、合意に至らなかった両社は、裁判所で
勝負を決することになった。サムスン社内でも、これ以上の調停はないとして、訴訟に専念する方向性を固めて
いるという。
両社は昨年4月、アップルがサムスンを提訴して以降、米国、ドイツ、韓国など9カ国で30件を超える訴訟を
戦っている。アップルはiPhoneなどのデザイン、ユーザー・インターフェースに関する特許をサムスンに侵害されたと
主張。サムスンは移動通信技術をアップルが無断使用したと主張し、訴訟合戦の様相を呈している。
今月30日から米国で始まる訴訟は、判決が出ても、米国内にのみ効力が及ぶものだ。しかし、米国は世界
最大の市場である上、アップルのお膝元であることから、裁判の行方はかなりの波紋を呼ぶと予想される。両社は
現在、スマートフォン市場などで激しく競合しており、今年第1四半期（1－3月）現在で、スマートフォン市場の
シェアは、サムスン電子が30.1％で首位、アップルが23.8％で追っている。一方、タブレット端末市場では、アップルが
62.8％のシェアを占め、サムスン電子の7.5％を大きく引き離している。
卓相勲（タク・サンフン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版: 2012/07/21 11:43
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
関連スレ
【英国】「サムスンはiPadのデザインを模倣していません」 裁判所がアップルに告知命令[07/19]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【米韓経済】アップル、IT部品市場でサムスンけん制[07/12]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【裁判】イギリスの高等法院「サムスンの商品はアップルほどクールじゃない」アップルの訴えを退ける[07/10]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
ほか