12/07/13 14:44:07.40
韓国のコミュニティサイト「ガセンイドットコム」の掲示板に「フランスのジャパンエキスポで、
Ｊ－ＰＯＰに化けたＫ－ＰＯＰが堂々と。そばには日章旗が…。見苦しい姿！」とのスレッドが立てられたところ、
さまざまな意見が寄せられた。
スレ主は、フランスで開かれたジャパンエキスポの動画を紹介。
動画では、韓国の男性アイドルグループ・ＢＩＧＢＡＮＧのポスターと日の丸が飾られた前で、
ＢＩＧＢＡＮＧの日本語版の曲に合わせて、フランス人がダンスを披露した。
スレ主は、まるでＫ－ＰＯＰがＪ－ＰＯＰであるかのように扱われているとして、憤りをあらわにした。
スレッドには、スレ主に対して同意し、怒りを感じたとの感想が多数並んだ。
・「関心を持ってインターネットで調べれば、韓国の歌手であることはすぐ分かるだろうが、腹が立つ気持ちは分かる」
・「キムチもマッコリも日本のものにして、今度はＫ－ＰＯＰまで？」
・「本当に腹が立つ。韓国を日本の一部と思っているフランス人も多いらしいよね」
・「悲しい」
しかし、その反面、Ｋ－ＰＯＰや韓国の広報につながるとの意見もみられた。
・「結果的には韓国を広報することになる」
・「フランス現地のＫ－ＰＯＰファンのダンスチームですね。気分が良くないのも事実だが、韓流が広報されるのも事実」
・「利用できるものは、利用すればいい」
また、日本語で歌われたＫ－ＰＯＰはすでにＪ－ＰＯＰだとする見方もあった。
・「一応ファンであれば、自分の好きな歌手やアイドルの国籍くらい知っているはず。
日本でのみ発売される日本語の歌は、韓国人が歌っていても、Ｋ－ＰＯＰではないと主張する人も多い。
Ｊ－ＰＯＰが好きな海外のファンが、それをきっかけにＫ－ＰＯＰに関心を持ち、好きになることもあり得るしね」
2012/07/13(金) 10:53
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)