12/07/13 10:02:40.38
（写真）
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.net)
▲ 最近フランスのパリで開催されたジャパンEXPOの現場でヨーロッパの若者達が、K-POPフラッシュ
モブを行った事を巡って韓日ネチズンたちが共に不愉快に感じている。
―――――――――――――――――――
日本人の慰安婦杭テロの挑発で韓日関係が冷え込んでいる中、最近フランスのパリで開催された
ジャパンEXPOの現場でヨーロッパの若者達が、K-POPフラッシュモブを行った事を巡りって韓日ネチズン
たちが共に不愉快に感じている。
韓国のネチズンたちは、「K-POP歌手が日本語で曲を歌いながら発生した副作用」と言いながら舌打ち
をし、日本のネチズンも、「韓国人がジャパンEXPOに便乗して金儲けをしている」と非難した。
物議は[im***]というIDのネチズンが去る10日、Youtubeに『BIGBANG - Fantastic Baby』というタイトル
の動画をUPしてから始まった。
2分58秒の動画には有名な曲を一緒に踊る別名『カバーチーム』のメンバー10人余りが、ジャパンEXPO
の現場でBIGBANGのFantastic Babyに合わせてダンスをする様子が含まれている。
去る5～8日、フランス・パリのノールヴィルパント展示場で行われたジャパンEXPOは、日本のマンファ
であるまんがと日本のアニメーション、ゲーム、音楽など、日本の文化商品を展示して販売する文化祭で、
今年で13回を迎えて毎年10万人以上が集まるほど人気が高い。
動画を見るとカバーチームのメンバーたちは、人が混み合う会場内でFantastic Babyのミュージック
ビデオを流しながら、これに合わせてダンスをしながら歌っている。現場の他の観覧者もこれらのフラッ
シュモブを楽しみながら絶賛している。
問題はこれらがダンスを行った場所のすぐ後に大きな日章旗（日の丸）が掛かっている点だ。韓国の
ネチズンたちはまた、カバーチームがコピーしたFantastic Babyが日本語バージョンという点も残念
がっている。
動画を見た韓国のネチズンたちは有名コミュニティなどで、「ジャパンEXPOに 巨大日章旗、日本語の
曲に合わせてヨーロッパ若者達がK-POPに合わせてフラッシュモブをするとはあきれる」とか、「現地化
戦略とか言いながらK-POP歌手たちが猫も杓子も日本語で曲を歌えばこの様な副作用が生じる」、
「韓流ブームで気分が良くならなければいけないのにかえって恥ずかしい事この上ない。国恥だ」という
感じの反応を吐き出した。
あるネチズンはYoutubeの該当の動画のコメントで、「美しい国語（韓国語）を置いてどうして日本語
バージョンを作ってこんな物を作るんだ。（K-POPの企画会社は）金に目がくらんで自国文化を売り
飛ばす」と批判した。
日本のネチズンたちも非難一色だ。嫌韓指向の日本ネチズンたちの本拠地である２ちゃんねるなど
には、「韓国人たちが今年にも相変らずジャパンEXPOに便乗して金儲けをしている」とか、「韓国は
金のためなら民族意識もないですね」といった感じのコメントがあふれた。
ソース：NAVER/クキニュース（韓国語）
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)