12/07/03 22:58:39.81
欧州車攻勢、国産車販売が6％減
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
今月から欧州の自動車メーカー各社は、乗用車の価格を一斉に1－2％引き下げ、韓国市場攻略を
強化している。韓国と欧州連合（EU）の自由貿易協定（FTA）が発効してから1年たち、昨年7月の値下げ
に続き、追加値下げに踏み切った形だ。1億ウォン（約690万円）を超える高級車の中には、FTA発効前
より1000万ウォン（約69万円）ほど値下げされたモデルも多い。
欧州車の販売がFTA効果で好調な伸びを示す一方で、韓国の国産車は上半期の販売実績が前年
同期を6％近く下回り、業界は非常事態に直面している。現代自動車は今月、ソナタを70万ウォン（約4万
9000円）、ソナタ・ハイブリッドを250万ウォン（約17万3000円）それぞれ値引きするなどして対抗している。
■欧州車にFTA効果
フォルクスワーゲン・コリアは2日、韓国で販売する全車種の価格を平均1.8％引き下げると発表した。小型車
ゴルフはモデル別に30万－90万ウォン（約2万1000－6万2000円）、スポーツ多目的車（SUV）のティグアン、
トゥアレグは40万－250万ウォン（約2万8000－17万3000円）の値下げとなる。大型セダンのフェートンの最高額
モデルは290万ウォン（約20万1000円）値下げされ、1億2750万ウォン（約880万円）で販売される。FTA発効
直前の昨年6月までフェートンの価格は1億3790万ウォン（約960万円）だった。FTA発効で関税が8％から
5.6％に引き下げられたのに続き、今年3月には米国とのFTA発効で排気量2000CC以上の車両に課税されて
いた個別消費税も引き下げられ、フェートンの価格は1040万ウォン（約72万1000円）も値下がりした。
こうした動きに伴い、BMW、ベンツ、アウディ、ボルボなど競合する欧州車メーカーも一斉に値下げに踏み切る。
BMWの人気モデルの新型3シリーズ（320d）は、基本モデルが70万ウォン（約4万9000円）値下げされ、4810万
ウォン（約334万円）となる。アウディA6（3000CC）は100万ウォン（約6万9000円）値下げされ、7770万ウォン
（約539万円）で販売される。ボルボも関税引き下げ分に上乗せして値引きを行い、S80の価格を578万ウォン
（約41万円）引き下げ、4822万ウォン（約334万円）に設定した。
■韓国勢の反撃
欧州車の価格攻勢に対抗するため、韓国の国産車も値下げに同調した。現代自動車は今月、ソナタ・
ハイブリッドの価格を特別に250万ウォン引き下げ販売する。ソナタ・ハイブリッドは今年初め、従来の価格に
比べ110万ウォン（約7万6000円）安い普及型モデルを投入したばかりだが、さらに特別プロモーションに踏み
切った形だ。
ソナタ・ハイブリッドの最安値モデルは2615万ウォン（約181万円）に設定され、ソナタのガソリン仕様最高級
モデルの2820万ウォン（約196万円）を下回った。200万ウォン（約13万9000円）ほど掛かる取得税、登録税も
免除されるため、価格は実質的にソナタの一般的なモデルよりも安くなる。現代自の関係者は「燃費のいい
車よりも、低価格という点に消費者は魅力を感じると判断した」と述べた。
ハイブリッド車だけではない。ガソリン仕様のソナタも70万ウォン（約4万9000円）の特別割引を実施する。
先月時点では値引き額は30万ウォン（約2万1000円）だったが、輸入車の攻勢に対抗し、値引き幅をさらに
拡大した。ソナタクラスの中型車は、ベンツ、BMW、アウディ、フォルクスワーゲンなどの主力モデルと重なる。
現代自は輸入車から自社のi30、i40、ベロスターに乗り換える顧客には追加割引を行うことにしている。
金垠廷（キム・ウンジョン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版: 2012/07/03 12:55
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)