12/07/04 01:49:43.91 9F5T3NmP
>>280
坊主は未だに宋音読みで読経をあげる。
かと言って宋音で中国語を話せる訳では無い。
意味はまた別に訳して理解をしている。
仏教関連なら渡来僧、留学僧を除けば、
会話が可能な人間は極少数派。
12/07/04 01:49:43.91 9F5T3NmP
>>280
坊主は未だに宋音読みで読経をあげる。
かと言って宋音で中国語を話せる訳では無い。
意味はまた別に訳して理解をしている。
仏教関連なら渡来僧、留学僧を除けば、
会話が可能な人間は極少数派。