12/07/03 15:40:21.06 +RztQChr
>>9
唐から入った漢字の読みは「漢音」だろ
それ以前の読みの「呉音」は
朝鮮から伝えられたとされている
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
対馬音や百済音といった別名が示すように古代の日本人は呉音は朝鮮半島からきたと考えていた。
>>34
まあたしかに朝鮮語の方が中国語の影響は強いとは思うが
日本語も数字の読みとか日本土着語より中国語の方が上書きされた例はあるわな
>>60
上にあるように「百済音」とは言われているし
「呉」も朝鮮半島の国を指すという説がある
>>75
百済から来た王仁が日本政府の文書係になったんだし
そんなにおかしいとは思えないけど