12/07/01 17:58:22.61
URLﾘﾝｸ(file.dailian.co.kr)
▲カート・キャンベルがホワイトハウス・インターネット嘆願サイトにアップした回答文
米国政府が30日東海名称と関連した韓日ネチズン「外交戦争」に「該当海を‘日本海(Sea of
Japan)’と呼ぶのは米国の長い間の方針」と明らかにしたことと関連、韓国ネチズンらはかっと怒っ
ている。
この日、ネイバー、ダウム、ネイトなどポータルサイト掲示板とニュースコメントなどには「牛肉まで
買ってやったのに裏切られた」、「結局日本の肩を持った米国Xら」など批判の声が多かった。特
に一部ネチズンは「韓米同盟を破棄せよ」と極端な主張をしたり、これに賛成する雰囲気も少なく
なかった。
D‘ミカグン’は「韓米同盟を捨てる瞬間が来たようだ」として「答えは韓国の核武装」と主張した。
「ナラポジャ」は「私たちが米国にそれだけ出したら、何か得るものもなくてはならないのではない
か。自分のふところだけ増やしたのか」と不満を現わした。‘ジャババラ’は「私たちの主人である
米国が幸いにも植民地韓国に海の名前変えろとは要求しないと言ってる。あたかも植民地国に対
するようなあの語り口を見て」と批判した。
‘ワンサプンサ’は「米国は力がある強者の手をあげただけ。二つとも親しいならお金が多くて、力
の強い友人をより好きだという意味」としながら「また、米国が韓日軍事協定を結べと言ったが、し
なかったのでムカツイたんだろ」といった。‘ファイティング’は「これが米国の本来の姿だ。我が国
で探せる食べ物はみな探して、結局は日本側ということ」としながら「戦闘機で牛肉で米国産はだ
めだ。購買力で厳しく対応しなければならない」と強調した。‘ハンギョルカジ’は「今年の夏休暇は
西海（ソヘ）に行くか、日本海に行くか」と皮肉った。
私たちの静かな対応を要求する声もオンラインでますます力を増している。私たちより経済規模な
どが大きな日本を相手に正面勝負をしてみても損するのが当然だ、という指摘と共に、論争自体
を自制しなければならないという声も大きくなっている。
ID‘zncl**'は「米国が名称を‘日本海’にするだけで、私たちは‘東海’と呼ぶことができる」として
「我が国が東海を奪われるのではない」と話した。‘bers**'は「私たち自ら国力を育てて東海とい
おうが韓国海といおうがびくともできないほど強くなるべきで、‘ここは東海を認めて下さい’という
こと自体間違いだ」として「私たちが大きな見識で国家のための愛国心が日本より強ければ、私た
ちが主張をせずとも自然に東海と呼ばれるだろう」と指摘した。
（後略：事情説明。関連スレ参照）
ソース：デイリアン(韓国語) 米国'日本海'表記上手、ネチズン'かっと'
URLﾘﾝｸ(www.dailian.co.kr)
関連サイト：日本海命名問題に関する 人民陳情に対する回答 カート・キャンベル執筆（日本語有り）
URLﾘﾝｸ(www.whitehouse.gov)
関連スレ：
【日本海呼称】 「日本海と呼ぶのが米国の方針だが韓国に命名変更求めない」～米国キャンベ
ル次官補、ネット請願に回答★２[07/01]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)