12/07/01 17:09:15.70
【ソウル聯合ニュース】韓国知識経済部は１日、上半期の輸出が前年同期比０．７％増の２７５３億８０００万ドル
（２１兆９７５３億円）、輸入が同２．５％増の２６４６億４０００万ドルとの集計結果を明らかにした。上半期の貿易
黒字は１０７億４０００万ドルで前年同期の１５４億ドルから大幅に減少した。
欧州連合（ＥＵ）や中国などの景気低迷で輸出の増加ペースが鈍化した。知識経済部の関係者は「対外要件の
悪化で対先進国と新興国の両方で輸出増加ペースが前年の半分になった」と説明した。
上半期の輸出を品目別にみると、自由貿易協定（ＦＴＡ）の恩恵を受けた自動車（同１５．７％増）や自動車部品
（１０．２％増）が大きく増えた。石油製品（１１．５％増）、一般機械（９．８％増）の増加率も目立った。一方、無線
通信機器（同３２．３％減）、船舶（２０．１％減）は大きく減少した。無線通信機器は海外生産の比率が前年の
５６．８％から７９．７％になったことが輸出減につながった。
上半期の輸出を地域別にみると、対欧州連合（ＥＵ）が同１６．０％減、対中輸出も１．２％減少した。それ以外の
地域は増加した。対米は１０．７％増、対東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）は９．６％増、中東向けは１８．３％増、
対日は２．０％増加した。
上半期の輸入は内需と輸出の不振を反映し、エネルギーを除く原材料、消費財、資本財がいずれも不振だった。
原材料の輸入増加幅は前年の３５．０％から４．０％に大きく減少。資本財の増加幅も１２．７％から１．３％に
減少した。消費材は前年同期と比べ３％減少した。
一方、６月の輸出は前年同月比１．３％増の４７３億５０００万ドル、輸入は５．４％減の４２３億９０００万ドル
だった。輸入は４カ月連続の減少。
知識経済部は今年の貿易見通しについて、当初予想より減少するとし、輸出は前年比３．５％増の５７４５億ドル、
輸入は同５．０％増の５５１０億ドルとした。年明けの予想は輸出が同６．７％増の５９５０億ドル、輸入が８．７％増の
５７００億ドルだった。
聨合ニュース: 2012/07/01 12:14
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)