12/06/27 12:27:08.08
∞韓日軍事情報包括保護協定 今週中にも締結
【ソウル聯合ニュース】早ければ一両日中にも韓国政府と日本政府が軍事情報包括保護協定（ＧＳＯ
ＭＩＡ）を締結することが２７日、分かった。主に北朝鮮情報を共有する同協定締結については、韓国国
民の反対などで延期されていたが、必要性が高いと判断された。
韓国政府の消息筋によると、韓国政府は２６日の閣僚会議で同協定を締結することを決めた。すで
に韓日両国は締結のための署名手続きを進めており、遅くても来週中には署名式が行われるという。
韓国政府は当初、５月に同協定を結ぶ予定だったが、日本と軍事協定を結ぶことに拒否感を持つ国
民感情に考慮し締結を延期した。ただ、北朝鮮からの脅威が続いていることや日本が来月に独島を自
国の領土だとする内容を盛り込んだ防衛白書を発表することもあり、締結を来年に先延ばしすること
はできないと判断した。
協定が締結されれば、両国が収集した北朝鮮軍や北朝鮮社会の動向、核兵器やミサイルなどについ
ての情報を共有できる。
韓国政府の関係者は「締結はメリットが多い。北朝鮮情報の共有チャンネルの拡大を意味する」と
話した。
ソース：聯合ニュース 2012/06/27 08:57 KST
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
∞軍事情報保護協定締結へ＝日韓、対北朝鮮で協力強化
【ソウル時事】聯合ニュースは２７日、韓国政府が日本との軍事情報包括保護協定（ＧＳＯＭＩＡ）を
締結することを決め、早ければ今週か来週に日本側と署名を行う見通しだと報じた。実現すれば、
日韓間初の防衛協力協定となる。
２６日の閣議で決定したという。
韓国国防省報道官は５月、日韓がＧＳＯＭＩＡと物品役務相互提供協定（ＡＣＳＡ）を締結する方向で
詰めの協議をしていることを明らかにした。これに対し、従軍慰安婦問題など両国間の歴史問題がくす
ぶる中、韓国メディアが批判的に報じたことから韓国政府は慎重姿勢に転じていた。
しかし、韓国政府は、長距離弾道ミサイルの発射実験に踏み切るなど強硬姿勢を維持している北朝
鮮に関し、日韓で軍事情報を共有する必要性が高いと判断、ＧＳＯＭＩＡを優先して締結することにした
もようだ。（2012/06/27-11:29）
ソース：時事ドットコム
URLﾘﾝｸ(jiji.com)