12/06/16 14:39:01.13
URLﾘﾝｸ(chi.koreatimes.com)
▲アリラン・ライオンズクラブ主催の第35回養子のピクニック参席者ら一同に会した。
中西部地域の韓人養子と家族らが一カ所に集まって親睦と友愛を確かめた。
シカゴ・アリラン・ライオンズクラブが毎年イリノイをはじめとするミネソタ、ウィスコンシンなど中西
部地域の韓人養子縁組人とその家族らを招いて開いている恒例ピクニック行事が去る9日、グレ
ンビュータウン内のブルースターメモリアル公園で400人余りが参加する中、盛況裡に開かれた。
今年で35回目をむかえるこの日の行事にはアリラン・ライオンズクラブ、シン・ドンホン会長の歓迎
の辞およびジョージ・トプ前ライオンズグループ、カウンシル委員の基調演説などを含んだ公式行
事、昼食、広場サムルノリおよび踊り愛の伝統舞踊公演、中央剣道の剣道示範、そしてすべての
参加者が一緒に楽しむ綱引き（チュルダリギ）など各種ゲームなどの順序に進行された。
シン・ドンホン会長は「こういう行事を通じて養子の皆さんが韓人としてのアイデンティティを確立し、
同胞社会と融和されるという点で大きな意味があると考える。彼らが誇らしい韓国人として自負心
と誇りを持って生きていくよう願う」と話した。
養子のジョセフ・ゴードン氏は「これまで何回も養父母様、知り合いなどと共に参加してきた。この
時間を通じて他の養子と交流を確認できて、国の伝統文化と食べ物などを体験できてとても良い」
と伝えた。
一方、アリラン・ライオンズクラブは13～25日、養子の18人など合計32人が参加する母国訪問
プログラムを実施する。
<パク・ウンジン記者>
ソース：コリアタイムズ(韓国語) 「私たちすべて誇らしい韓国人」
URLﾘﾝｸ(chi.koreatimes.com)