12/06/15 12:50:36.93
∞北朝鮮、長射程砲の砲身開いてヘリ前進配置…韓国軍警備態勢を点検
「空軍は合同参謀議長の右腕だ」１４日午後、チョン・スンジョ合同参謀本部議長が最前方の空軍
江陵（カンヌン）基地を訪問して戦闘機操縦士へ向けた言葉だ。北朝鮮の挑発を制圧するのはもちろ
ん、挑発を指示した司令部まで打撃する空軍戦闘機操縦士の任務を強調した表現だ。チョン議長は
また「江陵基地は６・２５戦争の際、戦闘機出撃の９２％を占めた戦闘機操縦士の故郷、赤いマフラー
の故郷」とも表現した。
今回のチョン議長の巡視は北朝鮮が韓国軍の関心を西海（ソヘ、黄海）に集中させた後、東海岸で
挑発することもあり得るという可能性に備えるためだ。合同参謀関係者は「北朝鮮が２０１０年西海岸
で天安（チョナン）艦と延坪島（ヨンピョンド）攻撃を敢行したが、大規模なスパイや潜水艦侵入は東海
岸で起きた」として「西側で鐘を鳴らし、東側を攻撃する声西撃東に備えたこと」と話した。
ただならぬ北朝鮮軍の動向も意識した。軍当局によると北朝鮮は最近、スホーイ・ミグ（ＭＩＧ）戦闘
機を最前方に配置したのに続き、今度は後方のヘリコプター部隊を黄海道（ファンヘド）に前進配置
した。また、ソウルと首都圏が交差地点に入る長射程砲３０門も前方に配置し砲身を開いていること
を軍当局は確認した。軍高位消息筋は１４日、「北朝鮮軍通信にはソウル中心街の地名が言及され
る場合もある」として「韓国社会を萎縮させるという意図と思われる」と述べた。
チョン議長は江陵基地管制塔でＦ－５戦闘機に乗って飛行中の操縦士と直接交信して「準備態勢
に万全を期すように」と指示した。飛行中にチョン議長の交信を受けたパク・ソンヨル（少佐）機長は
「持続的に高強度訓練を続けます。必勝！」と答えた。
チョン議長は１時間２５分間基地に留まって、管制塔や非常出撃・基地現況を把握した。これに先
立って議長は午前、東海１艦隊司令部を訪問して、対潜水艦船の能力を集中点検した。東海岸は
水深が深く、潜水艦が活動しやすいうえに１９９６年と９８年北朝鮮潜水艦が侵入したことがある。
議長は停泊中の広開土大王艦（３８００トン級、艦長キム・ジウォン大佐）に乗り込み、潜水艦探知
装備と魚雷欺瞞装備（ＴＡＣＭ）を調べた。 この席でチョン議長は「私は海軍に来ると気分が良い。
海軍には乗組艦（スンジョハム）が多いからだ。私の名前がスンジョだろう」とダジャレを口にした。
点検を終えた後、「韓国軍は契機があれば天安艦や延坪島砲撃に対する復讐の機会にするとい
う意志を末端部隊まで持っている」と話した。
ソース：中央日報日本語版 2012年06月15日09時43分
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
画像：チョン・スンジョ合同参謀議長（左側）が１４日、東海岸軍部隊巡視で空軍江陵基地を訪問して、
掩体壕（格納庫）で機関銃弾薬を装填中のＦ－５戦闘機を確認している。
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)