12/06/14 10:35:42.88
（画像＝翻訳して差し替え）
URLﾘﾝｸ(blogimg.goo.ne.jp)
『日本女性とデート』という掲示物がネチズンの間で話題だ。
最近あるオンラインコミュニティの掲示板では、『日本女性とデート』というタイトルで日本の
あるアニメーションをキャプチャした画像が登場して注目を集めている。
公開された画像の内容を見ると、一人の美貌の女性がクリスマスを控えてボーイフレンドと
デートを楽しむ想像をしている。
この女性はクリスマス限定メニューの高級な食事を取り、ホテルのスイートルームでボーイ
フレンドと夜景を眺める場面を想像する。ここまでは恋人と一緒に楽しいデートを想像する
普通の様子だ。
ところが次の場面が衝撃的。この女性は『東京ドリーマー』という雑誌を見て、自分が想像
するデートコースに必要な費用を調べる。すると間もなく「高いなぁ」と言いながら動揺し、
「バイトしとけばよかった」と言いながらため息を吐く。
クリスマスのデート費用を男に押しつけず、本人が負担しようとする姿が短いアニメーション
のキャプチャに込められているのだ。
このキャプチャ画像に接したネチズンは、この女性がデートを控えて本人が負担する役割
を当前に思っている態度に驚いたという反応だ。ネチズンは、「韓国女性なら可能だろうか？」、
「これが実際なら本当に信じられない」、「ところでこのアニメも女性が描いたのだろうか？」、
「日本女性とデートがしたい」 など、様々なな意見を寄せた。
ソース：NAVER/世界日報（韓国語）
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)