12/06/13 18:56:57.09
∞韓国軍で初めて多文化家庭出身の副士官誕生へ…母が日本人
親が国際結婚をした多文化家庭出身の副士官が誕生する。 韓国軍史上初めてだ。 主人公はペ・
ジュンヒョン（２０）、ハン・ギヨプ（１９）陸軍副士官候補生。 ２人は先月２９日に陸軍訓練所に入所し、
５週間の基礎軍事訓練を受けている。 来月４日に訓練を終えれば、１２週間の副士官教育を受け、
陸軍下士に任官する。
母の故郷がベトナムのペ・ジュンヒョン候補生は「幼い頃、ドラマに登場する軍人を見てかっこいい
と思った」とし「後に必ず大韓民国の軍人になろうという夢を抱いて、入隊を決心した」と述べた。
今年初めに高校を卒業し、副士官を志望したペ候補生は「どうせ入隊するのなら早く行こうと思って
親に相談した」とし「訓練所に入所した最初の週はぎこちなかったが、今はかなり慣れた」と話した。
ペ候補生と同じ日に入隊したハン・ギヨプ候補生の母は日本人だ。 ハン候補生は実業系高校に
通い、リフト車や掘削機など重装備資格６つと自動車整備、コンピューター技師など計８つの国家
公認資格を保有する技能者。 ハン候補生は「努力して取得した資格をどう活用するか悩み、軍入隊
を決心することになった」とし「副士官として正式に任官すれば、資格をうまく活用して軍の発展に
最善を尽くしたい」と述べた。 ハン候補生は副士官に一緒に志望した高校の同期２人と同じ小隊で
生活しながら訓練を受けている。
韓国軍にはまだ多文化家庭出身の将校や副士官など幹部はいない。 しかし兵士の場合、陸軍
１７９人、空軍９人、海兵隊５人が服務中だ。 軍は多文化家庭出身の入隊者が増える中、さまざまな
対策を講じている。
０９年には、人種・皮膚の色で兵役履行に影響が生じると認められる人が現役入隊を避けられるよう
にした規定を削除した。 昨年は将校任官と入営宣誓文の中の「民族」という言葉を「国民」に改めた。
ソース：中央日報日本語版 2012年06月13日15時58分
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
画像：副士官訓練を受けているハン・ギヨプ氏（左）とペ・ジュンヒョン氏（写真＝国防日報）。
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)