12/06/12 23:39:18.72
李明博（イ・ミョンバク）大統領が日本軍慰安婦問題をめぐり日本政府に「人道主義的措置」を促し
たことで政府当局者らは大統領の言葉を回収するのに脂汗をかいている。
李大統領は内外信と12日付インタビューで「日本は加害者として(慰安婦)被害者らに人道的措置
を必ずしなければならない」と話した。また「昨年12月、京都で野田総理に会った時、いろいろ提
案したが、国内政治問題のためか今まで一歩も進展がない。法律的なものでなくとも人道主義的
措置は日本政府が必ずしなければならない」とした。
問題は人道的措置が韓日間の核心争点でない点だ。日本は「人道的措置は取ることができ、
今までも誠意を見せてきた」という立場だ。日本は1995年、道義的責任を感じるとしアジア女性基
金を設立して‘慰労金’名分のお金を慰安婦被害者らに支給しようとしたが、大部分受けとりを拒
否して失敗に終わった。
これは政府の立場にも反する。外交通商部当局者は「政府も日本が道義的責任または人道的次
元で補償金を支払う水準ではなく、国家の法的責任を認めることを要求している」と話した。挺身
隊対策協は李大統領発言を知るとすぐにこの日、公開質問書を通じて「慰安婦問題は日本国家
権力によって強行された反人道的戦争犯罪で明確な法的解決を通じて清算されなければならな
い問題なのに、大統領が‘法より人道的解決’を促している」として「その真意を訊ねる」とした。
李大統領は3月、核安保首脳会議に先んじ内・外信インタビューでも「法より人道的に解かなけれ
ばならない」という趣旨で話した。日本側が「韓国は具体的に何を要求しているのか分からない」
(朝日新聞5月9日)というのも無理はない。
韓国外交通商省のチョ・ビョンジェ報道官は「李大統領が昨年末、首脳会談で強力な呼び掛けた
のに進展がない状況で一種の挫折感ないし遺憾をそのように示したのではないかと考える」と話
した。
ソン・チェミン記者
ソース：京郷新聞(韓国語) 李大統領、日本に「慰安婦問題、人道主義的措置…」
URLﾘﾝｸ(news.khan.co.kr)
関連スレ：
【慰安婦問題】李大統領「日本政府は法律的でなくとも人道主義的な措置を必ず取るべき」★４[06/11]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)