12/06/09 22:40:27.87
汎民連議長に実刑、傍聴席は大荒れ
韓国の代表的な従北（北朝鮮追従）団体とされる祖国統一汎（はん）民族連合（汎民連）南側（韓国側）本部の幹部が8日、
法廷で裁判長に「犬野郎、お前はもうすぐ死ぬ」などと暴言を吐きながら、裁判長に向かって突進するという騒動が起きた。
この日午前10時ごろ、ソウル市瑞草区瑞草洞のソウル高裁505号法廷で、汎民連南側本部のイ・ギュジェ議長（76）とイ・
ギョンウォン前事務処長（46）、チェ・ウンア宣伝委員長（39）の3人に対する控訴審が行われた。3人は2003年以降、日本や中国を
拠点に活動する北朝鮮工作員から在韓米軍撤収闘争などの指示を受けていた（国家保安法違反）として、昨年12月の一審で
実刑が宣告された（チェ容疑者は執行猶予）。3人は判決を不服として控訴していた。
控訴審は、汎民連の幹部や会員とみられる30人以上を含む、計60人が傍聴する中で行われた。ソウル高裁刑事11部のパク・
サムボン裁判長がまず判決を言い渡し、その直後に判決文を読み上げようとすると、傍聴席は大騒ぎとなった。
騒動の口火を切ったのは、汎民連編集委員長のチェ・ドンジン被告だった。
▲パク・サムボン裁判長「被告人のイ・ギュジェに懲役3年6月と資格停止4年、同じくイ・ギョンウォンに懲役4年と資格停止4年を
それぞれ宣告する」
▲傍聴席「もっと大きい声で言ってくれ」
▲警備員「静かにしてください」
▲チェ・ドンジン被告「（裁判官席をにらみつけながら）実刑ですか、執行猶予ですか。正確に話してください。判決はどうなのか、
正確に言ってください」
▲警備員「（チェ被告を制止しながら）外に出てください」
裁判所の事務官や女性の警備員がチェ被告の両脇をつかんで外に連れ出そうとすると、チェ被告は「何をする。あれが判決だ
というのか」と叫んだ。傍聴席からは「手を離せ」などと叫ぶ声が聞こえた。
▲チェ・ドンジン被告「戦争しようというのか。それとも平和的にやろうというのか。この法廷は真実と正義と平和を願うものか、
あるいは対決と戦争を願うものか。国家保安法という古臭い法律を統一愛国者に適用するなどあり得ないことだ」
▲パク・サムボン裁判長「静かにしてください」
▲チェ・ドンジン被告「静かにしてやるから、執行猶予か実刑か今すぐはっきりさせろ」
▲パク・サムボン裁判長「宣告を読み上げているので静かにしてください」
警備員が「外に出てください」と言いながら制止すると、チェ被告は「じっとしているから」と一度は席に座った。裁判長が2人の
保釈を棄却する判決文を読み上げると、チェ被告は再び暴言を吐きながら騒ぎ始めた。
▲チェ・ドンジン被告「だからこれが裁判だというのか。何を考えてあんたの息子娘に･･･。あんたは本当に人間か。あんたは裁判官
ではなく民族の反逆者だ」
興奮したチェ被告は非常に下品な言葉を吐きながら、裁判官席に向けて走り出した。
▲チェ・ドンジン被告「この犬野郎。（3人の警備員が裁判官席に向かうチェ被告を阻止すると、さらに大声で）MB（李明博〈イ・
ミョンバク〉大統領）の犬野郎政権の下で･･･。（弁護人が制止しながら法廷の外に連れ出した際）裁判長の犬野郎、お前は
もうすぐ死ぬ。米国の犬め」
チェ被告が騒ぐ間に、傍聴席の一部では「国家保安法撤廃」と叫ぶ声が響いた。傍聴席にはかつてスパイ罪で無期懲役を宣告
され、27年服役したキム・ヨンシク氏（79）もいた。キム氏は1959年に北朝鮮でスパイ案内人に選ばれ、密封教育（スパイに行わ
れる集中教育）を受けてから東海岸を通じて韓国に侵入。出所後の2001年には「強圧的な転向は無効」と宣言している。
キム氏も裁判長に「米国野郎の犬」などと叫んでいた。
検察はこの日、法廷で騒ぎを起こした汎民連の幹部と会員らに対し、法定侮辱罪による処罰を検討している。
李竜洙（イ・ヨンス）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版: 2012/06/09 12:03
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)