12/06/08 21:39:14.95
URLﾘﾝｸ(www.newstown.co.kr)
今まで「世界一の日本(Japan As Number One)」から今は「世界一の韓国(Korea As Number One)」
に変わる？
日本の驚くべき経済成長を見た米ハーバード大、エズラ・ボーゲル(Ezra Vogel)教授は「世界一の
日本」という本を1979年に著した。この本は米国と日本で同時にベストセラーになった本だ。しか
し、もはや日本が世界一でなく「韓国が世界一」という本を書くべきだと主張した人がいて興味深い。
去る7日(米国現地時間)外交専門紙のフォーリン・ポリシー(Foreign Policy)インターネット版に米
国シンクタンクの経済戦略研究所(ESI)のクライド・プレストウィッツ(Clyde Prestowitz)所長が「世界
一の韓国(Korea As Number One)」という主題の文を載せてこのように主張した。
プレストウィツ所長は「韓国人らは日本ができることなら何でも日本よりもっと上手くやることができ
ると永らく信じてきたし、これをすでに証明している」と評価した(The South Koreans have long been
confident that anything the Japanese can do, they can do better, but now they're proving it.)。
彼は引き続き1970、80年代、日本の東芝、シャープ、パナソニック、日立、NEC(日本電気)等が米
国のR.C.A.(RCA)、モトローラ、インテルなどをはじめとする米国の小売り家電業界を倒したように
今日、韓国のサムスン、LG、ハイニックスのような企業によって(日本の企業等が)敗北する直前に
あると説明した。日本のソニーはテレビの王(the King of TV)だったが今は韓国のサムスンだと例
をあげた。
プレストウィツはまた、このような現象が電子産業分野に限定されたわけではないとして自動車
産業の例をあげた。韓国の現代、起亜自動車は日本企業をスケープ・ゴートとして米国、ヨーロッ
パ、中国、インド、東南アジア市場で占有率を高めつつあり、造船産業も、はなはだしくは連続ドラ
マまで韓国が気をはいていると紹介した。
彼はまた、韓国人1人当りの国内総生産(GDP)が日本の90%に達し、したがってこれから何年か
以内に日本に追いつきそうに見えることが、彼が主張する根拠を後押しすると話した((Perhaps
most telling is the fact that South Korea's GDP per capita is now about 90 percent of Japan's and
appears to be on track to surpass Japan's in the next couple of years.)。
プレストウィツはまた、韓国人らは狂ったように仕事をして、貯蓄して、投資をした点を成功の要因
の一つに選び、日本と同じように上手にすることだけに特化したのではなく、自分たちができない
ことにも世界水準級の技術を開発することに集中したおかげ、という点も強調した。さらに彼は、
鉄鋼、一般電子、半導体のような分野を育成するために保護策と様々な形態の補助金方式を使
ったり、通貨であるウォンは多少通貨切下げもしながら狭い市場を突き抜けるために海外での商
品販売価格を国内価格より低くする方法をたびたび使ったと主張した。
彼は最も成功した韓国企業は政府が投資して設立したポスコ(過去の浦項（ポハン）製鉄)や政府
と広範囲に特別な関係を持ちながら様々な関連産業や技術分野で独占または事実上独占的地
位を持ったサムスンなどの大企業だと付け加え、リー・クワンユー前シンガポール総理がとった
‘東方を見よ(Look East)'政策のように韓国がこれを証明するとみられると話した。
キム・サンウク論説委員
ソース：ニュースタウン(韓国語) 世界一番日本でもう‘世界一番韓国’’で
URLﾘﾝｸ(www.newstown.co.kr)
関連記事：Korea as Number One Posted By Clyde Prestowitz
URLﾘﾝｸ(prestowitz.foreignpolicy.com)