12/06/01 00:40:51.17
∞1931年に撮影された「タイ～韓国ツアー」の白黒動画が衝撃的すぎる！ 韓国の景色はほとんど日本!!
URLﾘﾝｸ(sociopouch.files.wordpress.com)
遠い昔に撮影された白黒映像って、なんだかステキ！ それが自分の行ったことのある海外だったり
したら、もう最高です。というわけで今回は、今から80年以上も前の1931年に撮影された、タイ～韓国
ツアーの白黒映像をご紹介したいと思います。
YouTubeにアップされた動画のタイトルは「Siam To Korea 1931」。Siamというのはシャム王国、すなわ
ちタイをあらわしています。それにしても、なぜにタイから韓国なのでしょうか。まさかまさかの組み合わ
せです。
ところがどっこい、その映像には、さらに “まさか” の光景がおさめられていたのです！
URLﾘﾝｸ(sociopouch.files.wordpress.com)
動画の前半はタイの紹介。今のバンコクに比べると、それはもう圧倒的に時代を感じる光景になって
いますが、古くからある寺院や運河の光景は、そこまで違和感のないレベルです。問題はここから！
URLﾘﾝｸ(sociopouch.files.wordpress.com)
・そして韓国のソウルへ……
ツアー一行は船で北上し韓国in（イン）。港で待ち受ける、韓国の伝統衣装を着た韓国男性にも衝撃
を受けますが、その後に映し出される街の光景が完全に日本！ 完全に、完全に、完ッ璧にニッポン
です。
まるで芸者さんのような、和服を着た女性までが、韓国の道を闊歩しております。看板も日本語だら
けで、江戸時代のような、映画『三丁目の夕日』のような……とにかく日本のすがたがそこにはありま
した。
その後も、いかにも「日本の子」といった和服姿のチビッコが登場したり、日本式の神社（鳥居）が
登場したり、韓国人が参拝していたり、チマチョゴリ姿の女性たちが踊っていたり……と見応えのあ
るシーンが続出。
今の日本や韓国、そしてもちろんタイの歴史を知るうえでも大変貴重なこの映像。まさしく「必見」
と言うにふさわしい、YouTubeありがとう的な旅動画となっています。絶対に見たほうがイイよ！
（文=長州ちなみ）
参照元：Youtube / travelfilmarchive
▼おおおおーっと！ いきなり韓国の伝統衣装！
URLﾘﾝｸ(sociopouch.files.wordpress.com)
▼頭にカゴを載せて歩く女性にご注目です。そして……
URLﾘﾝｸ(sociopouch.files.wordpress.com)
▼えーーーーーーっ!!
URLﾘﾝｸ(sociopouch.files.wordpress.com)
▼見逃せない「風呂」の文字！
URLﾘﾝｸ(sociopouch.files.wordpress.com)
▼きゃーん！ かわいい！
URLﾘﾝｸ(sociopouch.files.wordpress.com)
▼神社です！ なんという衝撃！
URLﾘﾝｸ(sociopouch.files.wordpress.com)
▼動画はこちら！
Siam To Korea 1931
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
(※韓国編は5:00位から)
ソース：Pouch 2012年5月31日
URLﾘﾝｸ(youpouch.com)