12/05/31 21:44:13.52
【コラム】韓日関係、感情ではなく得失で考えるべき（１）
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
▲韓国最高裁は２３日、日帝強制支配期に徴用された韓国人被害者に三菱重工業や新日本製鉄
など日本企業が損害賠償をすべきだという判決を初めて出した。異国の地で強制労役をした人た
ちが、約７０年ぶりに賠償を受けられる道が開かれたという点で歴史的な意味がある。写真は当時
徴用された朝鮮人の姿。
２３日、日帝強制支配期に徴用された韓国人被害者に日本企業が損害賠償をすべきだという韓国
最高裁の判決が出て、難しい東アジアの隣国間の関係がよりいっそう複雑になっている。この状況
で韓国政治家は日本たたきに出て人気集めをするよりも、大韓民国の安全と危機のためソウル－
東京間の関係安定化の重要性を慎重に考えなければならない。
まず、１９６０年代の韓国の目覚しい経済成長は、日本支援がなかったとすれば不可能だったという
のが歴史的な事実だ。５０年代の米国の援助専門家は、韓国は戦争で苦痛を受けた農業国にしか
成長しないと予想した。こういう予想は韓国の鉄鋼・化学産業ブームを計算に入れなかったために
完全に外れた。もちろん日本の資金・技術・素材支援は慈善レベルで提供されていたのではなく、
冷戦時代の米国の圧力によって行われたものだ。しかしその結果は誰も予測できなかった目覚ま
しい発展につながり、さらには日本を超える分野も出てきた。サムスン電子の営業利益はライバル
企業の日本の３大電子企業を合わせたものよりも多い。これは非常な努力の結果だが、日本の
初期支援がなかったとすれば、決して成し遂げられなかったはずだ。
２つ目、もともと日本は韓半島統一に批判的な立場だった。北朝鮮が急激に崩壊するのは、東ア
ジア地域すべての主要国の政治・経済的利益を揺るがすだろう。韓国の立場で見ると、隣国は将
来の韓国主導の統一のために重要だ。こうした点で同じ民主主義の価値を共有し、将来の韓半島
統一を議論する国際機構で影響力を発揮できる日本の支援を得るのは、韓国には重要なことだ。
３つ目、中国の強大国浮上に韓国が対応する過程で、日本はとても重要な役割をする可能性があ
る。中国が韓国を扱う形は、韓国が核心友邦の米国・日本とどんな関係かによって決まる。一般人
は韓国が民主主義の友邦の日米と緊密に接していれば、中国と疎遠になると懸念しているが、実
状はその逆だ。北京のソウルに対する尊重や優遇は、ソウルが伝統の友邦と反目なく過ごす時、
よりいっそう強化される。
要約すればこうだ。韓米日関係が強化すれば、ソウルの中国に対する交渉力が強化される。３カ
国の関係が弱まれば、中国は自国より小さい隣国の韓国により大きな声を出すことになる。
(>>2以降につづく)
ソース：中央日報日本語版 2012年05月30日10時35分
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)