12/05/16 23:37:38.50
URLﾘﾝｸ(www.anewsa.com)
▲16日午後2時、忠北槐山郡梨花嶺、白頭山脈復元起工式でメン・ヒョンギュ行政安全部長官が
挨拶している。メン長官は「梨花嶺（イファリョン）復元は日帝強制占領期間に切れた白頭山脈を
繋いで民族の精気と精神を取り戻す歴史的意味がとても大きい事業だ」とし「子孫に誇らしく残す
ことができる大切な遺産にしよう」と話した。(ソース：アジアニュース通信)
[アンカーコメント]日帝強制占領期間、日帝が道路を開設するという名目で白頭山脈の腰を切り、
民族精気の流れを切って生態系まで破壊しました。このように切れた白頭山脈の復元作業が始ま
りました。キム・ドンウ記者が報道します。
[リポート]腰が切れた白頭山脈復元が始まったところは忠北槐山郡延豊面梨花嶺（イファリョン）。
忠北槐山（クェサン）と慶北聞慶（ムンギョン）をつなぐ海抜650メートル余の峠で白頭山脈の中心
です。昔、嶺南（ヨンナム）地域のソンビらが越えた過去の道や漢江（ハンガン）と洛東江（ナクトン
ガン）の分岐点です。去る1925年、日帝が新しい道を作るとして白頭山脈の腰を切りましたが来
る10月に復元されます。
[インタビュー:イ・グンベ、詩人]「日帝のシャベルの刃で切られ久しく傷に残ったところ、もはや痛い
歳月を洗い落として世界に進む...」
86年ぶりに切られた白頭山脈が続くのです。このように切られた白頭山脈が続くことで民族の精
気が正しく立ち破壊された南北縦軸の生態系も復元されることになります。
[インタビュー:パク・ヨンス、白頭山脈執行委員]「大韓民国の中心に流れる白頭山脈を復元するこ
とで民族の精気を新しく探す機会といえます。」
[インタビュー:メン・ヒョンギュ、行安部長官]「白頭山脈は私たち民族の血脈です。そのため絶えず
ずっと流れなければなりません。日帝時代に途切れたのです。最善を尽くしてみな繋ぐようにしま
す。」
政府はこれから切れた63カ所の中で復元が緊急な13カ所の白頭山脈断絶区間も年次的に復元
する計画です。
YTNキム・ドンウでした。
ソース：YTNニュース(韓国語) 白頭山脈、梨花嶺（イファリョン）復元民族の精気取り戻して
URLﾘﾝｸ(www.ytn.co.kr)
関連スレ：
【韓国】 日帝が絶ち切った白頭山脈復元に拍車～民族の精気と精神を取り戻す事業[01/31]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)