12/05/15 15:29:51.56
∞韓国の交易条件、金融危機以降で最悪に
韓国の交易条件が金融危機以後で最悪を記録した。今年貿易収支に赤信号が灯った。国際原油価格
など原材料価格の上昇にともなう全般的な輸入価格上昇のためだ。
韓国銀行が１４日に明らかにしたところによると今年第１四半期の「純商品交易条件指数」は７５．１で、
昨年同期より６．４％低くなった。純商品交易条件指数は一定の量の商品を輸出したお金で輸入できる
商品の量を比較したもので、２００５年が基準値の１００となる。
この指数が７５．１を記録したのは２００５年に輸入商品１００個に相当した輸出品の価値が今年第１四
半期には輸入商品７５．１個に落ちたという意味だ。これは１９８８年の統計作成開始後で最も低かった
２００８年第４四半期と同じ水準だ。
韓国銀行のホン・ギョンヒ国際収支チーム課長は、「輸入量の１０％ほどを占める原油の輸入単価が
大きく上がるなど原材料の輸入価格が大幅に上がった影響が大きい。全般的に輸出単価より輸入単価
が急に上がる傾向だ」と説明した。
問題はこの指数が２０１０年第３四半期に８７．３を記録してから６四半期連続で下降線を描いている点
だ。ますます韓国の輸出品は安く売れ、輸入品は高く買っているという意だ。
延世（ヨンセ）大学のソン・テユン経済学科教授は、「先進国の需要が回復し輸出単価が上がらなくて
はならないが、世界の景気が低迷した状態で、交易条件が短期間に改善されるのは難しいだろう」と
予想した。
これに伴い、輸出と経済成長に対する期待値も低くなっている。金融研究院は昨年１０月に９．９％と
予想した今年の輸出増加率を最近５％に下げた。韓国の最大輸出相手国である中国の成長が鈍化し、
ユーロ圏の財政危機も相変わらずという理由からだ。年間経済見通しがほぼ半分に下げられるのは
異例だ。金融研究院は韓国の今年の経済成長率もこれまでの３．７％から３．４％に下方調整した。
金融研究院関係者は、「新興国の成長萎縮などで世界の交易規模は大幅には増えないとみられる。
韓国の輸出と経済成長も否定的な影響を受けざるをえないだろう」と話した。
ソース：中央日報日本語版 2012年05月15日10時52分
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)