12/05/07 10:41:49.19 wVbzenSP
>>312
中国側は淡々と東シナ海は本来、中国では東海なので併記を要求、
議論、異論はなしで、そのまま認められてしまった。
（ＩＨＯの記事が見当たらないが、韓国は気づかなったらしく、何の抗議もしなかったため）
（勿論、日本は賛成、台湾、フィリピンは棄権したはず）
ｗｉｋｉの表記も、こんな風に変わったよ。
＞世界各国における「東海」（East Sea）の使用例
韓国側が主張している「東海」という名称は、
日本海だけに対して使われているわけではなく、
いくつかの国・言語において、他の海域の名称として既に使用されている。
中国 :古くから東シナ海を「東海」と呼んできた。
中国国内で使用されている地図（漢字表記）は現在も東シナ海を
「東海」と表記しているほか、
IHOのガイドライン「大洋と海の境界」(S-23)にも
「Eastern China Sea (Tung Hai)」として既に掲載されている
（「Tung Hai」は「東海」の中国語読み）。
＞このため、韓国側の主張に沿って日本海にも
「東海」の呼称を併記した場合、
隣接した2つの海域の双方に「東海」という意味の語が併記される事になる。