12/05/04 01:27:27.22 g/bUCtD4
>>206
韓国ではそれが正式マナーだというのなら、まわりの人を不愉快にさせないようそのマナーを採用するのは当たり前だろ。
「郷に入っては郷に従え」だ。やりたいかどうかの問題ではない。
にしても、「郷に入っては郷に従え」ってことわざは半島にはないのかね。
中国語表現「入郷随俗」
英語表現"While in Rome, do as the Romans do."
韓国語は･･･？
蓋にラーメン乗せて食うのか
12/05/04 01:27:27.22 g/bUCtD4
>>206
韓国ではそれが正式マナーだというのなら、まわりの人を不愉快にさせないようそのマナーを採用するのは当たり前だろ。
「郷に入っては郷に従え」だ。やりたいかどうかの問題ではない。
にしても、「郷に入っては郷に従え」ってことわざは半島にはないのかね。
中国語表現「入郷随俗」
英語表現"While in Rome, do as the Romans do."
韓国語は･･･？
蓋にラーメン乗せて食うのか