12/05/01 14:53:26.67
◆発信箱:日本人になる国＝小国綾子（夕刊編集部）
「私、ニホンジンです」。エブル・イスピルさん（３７）の言葉にちょっと驚いた。
髪をスカーフで隠した外見は、見るからに敬虔（けいけん）なイスラム教徒の
女性だったから。
日本暮らしが１０年目を迎えた０７年、同じトルコ出身の夫と日本国籍を取った。
「日本が好き。ずっと暮らしたい。
日本の奨学金制度で大学院を出たので日本に恩返しもしたい」。
今は両国の文化交流のためのＮＰＯ法人で働いている。
「トルコへの愛国心は変わらない」という。
それってどんなアイデンティティー？と尋ねると、「トルコ系日本人かな」と答えた後、
「日本じゃこんな表現、使わないね」と笑った。
ふと米国の市民権を持つ日系人の知人たちを思った。
５０代の移民１世は「米国では私は日本人。
でも日本に行くと米国人だと感じるの」と語り、日本に暮らしたことのない
若い移民２世は「日本はあこがれの国」と言い、日本人の名前を持つ移民３世は
「ニホンゴ分からない」と英語で言った。
米国では３人とも「日系アメリカ人」だ。
私自身、米国にいた頃よく「アメリカ人にならないの？」と聞かれ、驚いた。
移民の国アメリカでは元をただせば多くの人が「○○系アメリカ人」。
だから米国は「アメリカ人になる国」で、日本は「日本人に生まれる国」なんだ、と
ずっと思い込んでいた。エブルさんに会うまでは??。
日本国籍を取得する外国人は毎年１万人を超える。
大半は中国、韓国人だ。
それ以外の国からは昨年１４４４人。
数こそ少ないが、この１０年で２倍以上に増えた。
多様性は国の豊かさであり強さでもある。
内向き度では日本の上を行く米国だが、その魅力は国内で「世界」と出会えることだ。
「日本人に生まれる国」から「日本人になる国」へ。「○○系日本人」という言葉が
当たり前になればいい。
毎日新聞 2012年05月01日00時17分
URLﾘﾝｸ(mainichi.jp)
URLﾘﾝｸ(mainichi.jp)