12/04/27 22:46:10.64
東海併記問題を議論した国際水路機構(IHO)総会で米国が事実上、日本の「日本海」単独表記の
立場を支持したことが分かって論議が予想される。
IHO総会で日本海単独表記を維持する海図集改訂版発行は失敗に終わったが、東海表記も貫徹
できなかったのは米国側の影響が作用したのではないかとの指摘が出ている。
●異なる意見続くとすぐに「日本海表記維持しよう」提案
27日、IHO総会に関与した複数の外交消息筋によれば米国は会議序盤から海図集‘海洋と海の
境界’(S23)に東海を併記する問題について韓日間の対立が続くとすぐに「合意しなかった部分は
既にあるものをそのまま維持してはどうか。」として日本側に偏った意見を提示したことが分かった。
ある消息筋は「米国は韓日間の合意がならず改訂版がまた出ないことを憂慮したのか、決定でき
なければ既存のとおり行こうとしながら1953年版維持を支持する立場を見せた。」として「米国は
少なくとも中立を守るべきだったという意見があった。」と話した。
他の消息筋は「韓米同盟が最上と言っていたが米国が韓国を支持せず日本側に同調する立場を
示した点で失望感を感じる。」として「韓米同盟が果たしてまともに行っているのか自問してみなけ
ればならないだろう」と話した。
●「東海併記霧散、米国の影響が作用したのではないか」指摘も
米国は会議初日の今月23日、「改正なしで現行版維持」等の方案を提示して会員国の支持を受
けられず撤回したことが分かった。しかし、日本が米国側の支持に力づけられて25日の会議で
「1953年版を基準として一部合意可能な部分だけ改正しよう」という方案を提案、投票に回付され
たが日本だけしか賛成しなかったため否決された。
米国は日本側の提案に特に反応を見せず‘棄権’したと解釈された。外交通商部当局者は「米国
が日本側の提案に賛成しなかったので反対または棄権したと見られる」としながら「米国がこれま
で‘単一名称原則’を前面に出して日本側の立場を支持してきたが、今回は日本側提案に賛成し
なかったので、これまでの態度を少し変えたと見ることもできるが、それでも反対と発言したわけで
もないので、これからもっと見守らなければならない。」と話した。
キム・ミギョン記者
ソース：ソウル新聞(韓国語) 米の背信! IHO総会で‘日本海’単独表記支持…韓米同盟ぎいっと
URLﾘﾝｸ(www.seoul.co.kr)
関連スレ：【日本海呼称】 請願合戦で米政府ＨＰがダウン [04/21]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【日本海名称】 米連邦国務部、「日本海単独表記」再確認～韓人権益伸長委員会の東海変更要求に回答[03/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【日本海呼称】米連邦議員の「東海併記」支持増える[04/25]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国ＢＢＳ】｢米国と親しい振りして媚売ったのに…｣｢米国はわが国より日本か｣…日本海表記維持で様々な反応[04/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)