12/04/26 20:29:06.27
[アンカーコメント]東海表記問題を扱う国際水路機構総会に時を合わせて日本は韓国、北朝鮮
の東海表記主張は根拠がないと主張しています。しかし、世界の古地図を見れば'日本海'単独表
記の頻度が圧倒的に多く日本海を使わざるを得ないという日本の主張はごり押しだと指摘されて
います。東京からパク・チョルウォン特派員が報道します。
[リポート]日本外務省はフランス国立図書館所蔵の世界古地図に対する調査結果を公開し「日本
海」呼称の正当性を主張しています。19世紀以後作られた各国の古地図に「日本海」単独表記が
圧倒的に多いことは国際社会がこれを認めたからという解釈です。
外務省はグラフまで付けて説明していますが、詳しく見ればかえって弱点を示しています。18世紀
中盤以後から19世紀前までは朝鮮海表記は36回で10回に過ぎなかった日本海表記に比べて
3倍以上多かったのです。ですが、19世紀に入ると明確な理由なしに日本海表記は99回に急増
したのに比べ朝鮮海表記は急激に減りました。
当時、産業革命の過程で鯨油を得るためにカムチャッカ半島に集まり、日本に立ち寄った西洋船
舶が朝鮮海を知らずに日本海と恣意的に使って今の誤りを産んだという分析です。これに対し、
日本は明治維新を経て日本海で固定するために西欧が日本海と書いて制作した地図を再生産し
たとのことです。
[録音:クァク・ジンオ博士、東北アジア歴史財団]「西洋商船、鯨取り漁船の恣意的な解釈で、そし
て日本の帝国主義的な野心が19世紀後半にきてますます日本海を強く表示しました。」
日本の主張を後押しするために出したあるロシア探検家の探険記はかえってかなり以前から'朝
鮮海'だった事実を逆説的に語っています。「人々はこの海を朝鮮海と名前をつけたが、この海は
朝鮮の海岸にいくらも接しておらず、日本海と呼ぶ方が良いだろう」と話したとのことです。
過去に一部の歴史に汚点があるからといって2千年を越えるSea of Koreaの歴史的な正統性は
決して否定できないと歴史家たちは口をそろえています。
東京からYTNパク・チョルウォンでした。
ソース：YTNニュース(韓国語) "'日本海'単独表記主張はごり押し"
URLﾘﾝｸ(www.ytn.co.kr)
関連スレ：
【日本海呼称】 ＩＨＯ総会「東海表記」めぐり韓日が激しい舌戦～日本との外交摩擦恐れ韓国支持できない雰囲気★2[04/25]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
前スレ:ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
★１の立った時間 2012/04/25(水) 23:28:56.50