12/04/26 02:32:50.89
<アンカーコメント>今度こそ世界標準地図に「東海」という名前が堂々と上げられるでしょうか？国
際水路機構で韓国と日本が一寸の譲歩なしに互角に対抗しており、結論が出るかは最後まで見
守らなければなりません。モナコ現地からイ・チュンヒョン特派員です。
<リポート>国際水路機構総会三日目。東海か日本海かをめぐり韓国と日本の間にまた激しい舌
戦が行われました。私たちの代表団は日本帝国主義に奪われた東海の名前が今、国際海図集
に併記されなければなければならないと説得しました。
<インタビュー>ペク・チア(韓国代表団首席代表):「新しく発行されるIHOの海洋と海の境界パンフ
レットには私たちの東海という名前がちゃんと反映されるべきだというのが基本的立場です。」
日本代表団は国際標準に固まった日本海の名前を直す理由がないと真っ向から対立しました。
両者が鋭く対立する中、日本代表が私たちの側を訪ねてきて、ある種の水面下の提案をしたりす
るなど微妙な神経戦も続きました。
<録音>日本代表団関係者:「私は何か話せる適切な人ではありません。すみません。」
現国際海図集に海域表示の誤りが発見され日本海単独表記は元々無効という主張も提示されま
した。東海に対する関心がますます高まっていますが、他の国々が日本との外交摩擦を恐れて積
極的な韓国支持を明らかにできない雰囲気です。
そのため、今回も東海表記問題は結論を下すことができないまま5年後に開かれる次の総会に
移る可能性もあります。
モナコからKBSニュース、イ・チュンヒョンです.
ソース：KBSニュース(韓国語) IHO総会、‘東海表記’舌戦…今日結論が出るか？
URLﾘﾝｸ(news.kbs.co.kr)
関連スレ：【日本海呼称】ＩＨＯ総会「東海」表記の行方は？議論は２５日再開★３[04/24]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
前スレ
【日本海呼称】 ＩＨＯ総会「東海表記」めぐり韓日が激しい舌戦～日本との外交摩擦恐れ韓国支持できない雰囲気[04/25]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
★１の立った時間 2012/04/25(水) 22:35:08.65