12/04/16 12:29:14.08 dVMhLDq4
>>732
ようするに、韓国語のソメイヨシノについての翻訳が間違ってるのと、
朝鮮語の桜に対する語彙が乏しいってことじゃん。
やっぱり韓国は桜をめでる文化なんて甚だしく貧弱なんだろう。
せいぜい日本が教育してやったぐらいか。
それ以前は中国の属国だったんだから、めでるのは梅だろうな。
朝鮮は禿山だらけでそんな余裕もなさそうだけど。
12/04/16 12:29:14.08 dVMhLDq4
>>732
ようするに、韓国語のソメイヨシノについての翻訳が間違ってるのと、
朝鮮語の桜に対する語彙が乏しいってことじゃん。
やっぱり韓国は桜をめでる文化なんて甚だしく貧弱なんだろう。
せいぜい日本が教育してやったぐらいか。
それ以前は中国の属国だったんだから、めでるのは梅だろうな。
朝鮮は禿山だらけでそんな余裕もなさそうだけど。