12/04/11 18:26:56.95
（新竹 7日 中央社）台湾北部、新竹市の高齢者の間で、日本からの桜をボランティアとして手入れ
することが、ちょっとしたブームになっている。
ブームの「起爆剤」となったのは、今年81歳の楊根棟さん（写真左）。楊さんはこの10年間、1日も
欠かさず、新竹公園の桜を娘のように世話している。
公園には桜の木約700本があるが、楊さんは毎朝、運動を兼ねて桜の様子を確認し、肥料もポケット
マネーで購入するという。
桜の手入れにこれほど力を入れる理由について、毎年2～4月中旬の開花期を楽しみにしている楊
さんは、「これら桜は台湾に嫁いだ娘のようなもの。くれぐれも大切に守ってほしい」と桜を贈呈した
日本人の言葉を紹介した。
ここ数年、こうした楊さんの姿に心を打たれた地元のシルバー世代が増えており、公園も桜の名所と
して知られるようになっている。
フォーカス台湾 2012/04/11
URLﾘﾝｸ(japan.cna.com.tw)