12/04/09 17:32:23.65
韓国のコミュニティサイト「ポムプ」の掲示板に「わが国ではいつから地上波で日本文化を見ることができる
のか」とのスレッドが立てられた。
韓国は1998年から日本の大衆文化を順次受け入れ始め、2004年にはケーブルテレビをはじめとする有料
放送においてのみ､年齢制限付きで日本のドラマなどの放映が解禁された。
しかし、現在も地上波テレビ放送では、日本のドラマや映画､日本語の歌の放映を禁じたままである｡同ス
レッドへの意見を見ると、韓国では日本文化の解禁を求める声が高いことが分かる。
スレ主は、テレビやラジオでＪ－ＰＯＰを流すことはもちろん、日本の呼称や名前をいっても放送法違反と
なるが、これらの規制は国民の情緒上の問題だけなのかと問いかけた。
また、韓流が海外で成功するためにも、逆に韓国側はＪ－ＰＯＰや他の文化も遅れることなく取り入れる
べきであると主張。韓国人は比較的、何事も受け入れるが、唯一文化産業に対しては保守的であると述
べている。
それに対し、この規制は放送法で規定されているのではなく、テレビ局などのメディア側の自主的なもの
であるとの声が聞かれた。
・「金大中（キム・デジュン）政権の時に解禁したのでは」
・「解禁したことはしたが、地上波はまだ」
・「放送委員会の審議規定にあるだけです。 放送法ならば法廷で扱う話」
すでに韓国内で広く流通している日本の漫画などの文化に対しては肯定的な意見が多かった。
・「キム・デジュン政権以前には、漫画も日本の漫画は不法とされたため海賊版がはんらんしたが、
開放以後は正規版がたくさん輸入されましたよ。韓国人の漫画家からすれば、黒船が来たようなもの」
・「キム・デジュン政権以前にも日本の漫画は違法ではありませんでした。しかし、正式なライセンス
版で90年代初期に登場したのがドラゴンボールやスラムダンク」
しかし、歴史問題が解決しない以上は、日本文化の全面的な解禁は難しいのではとの意見が多数を占めた。
・「私たちの社会の中に内在している日本に対する劣等感が消えた時」
・「劣等感というよりは、反感では」
・「日本が慰安婦問題などを清算して、植民地支配の侵略に対する正式な謝罪をすれば、その時には韓国で
洪水のように日本語があふれるだろう」
・「植民地時代を経験した方がまだ生きており、日本が本気で謝罪をしたこともないので無理では」
なお、スレ主は結論として文化は双方からの交流が欠かせないのではと指摘した。
・「文化は『交流』になるべきなのに、韓国側から一方的に送っているのに疑問が残る」
（編集担当：李信恵・山口幸治）
サーチナ 2012/04/09
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)